Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ogieńnm
Vertaling van "ogień" in Engels
Legenda głosi, że święty ogień zstąpił z góry na ziemię.
The legend says the sacred fire descended from on high to earth.
Przeszłaby przez ogień i wodę, żeby ochronić swojego młodszego brata.
She would go through fire and water to protect her younger brother.
Obiecali przejść przez ogień i wodę, aby ocalić swoją wieś.
They promised to go through fire and water to save their village.
Przeszli razem przez ogień i wodę, aby utrzymać rodzinę w jedności.
They went through fire and water together to keep their family united.
Kiedy rozpoczęła się zasadzka, kilku snajperów szybko otworzyło ogień.
When the ambush began, several snipers were quick to open fire.
To była napięta chwila zanim zespół zdecydował się otworzyć ogień.
It was a tense moment before the team decided to open fire.
Rycerz przysiągł, że pójdzie w ogień za swoją ukochaną królową.
The knight swore he would walk through fire for his beloved queen.
Aby dostać ten awans, musiałem przejść przez ogień i wodę.
To get this promotion, I was put through fire and water.
Czujnik dymu zaalarmował ich, zanim ogień został całkowicie ugaszony.
The smoke detector alerted them before the fire was fully put out.
Podczas konfliktu artyleria zapewniała ogień osłonowy dla wycofujących się oddziałów.
During the conflict, the artillery provided cover fire for retreating troops.
Odcięci przez zbliżający się ogień, turyści stracili wszelką nadzieję na ucieczkę.
Trapped by the advancing fire, the hikers abandoned all hope of escape.
Zamiast spokojnej dyskusji spotkanie zamieniło się w czysty ogień i siarkę.
Instead of calm discussion, the meeting turned into pure fire and brimstone.
Byliśmy gotowi przejść przez ogień i wodę, by bronić naszej wolności.
We were ready to go through fire and water to defend our freedom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ogień bevatten
! gorący jak ogień adj.
! as hot as fire
"The soup was as hot as fire and burned my tongue."
intensywny ogień n.
blaze
"The blaze in the fireplace provided warmth and light."
ogień do gotowania n.
cooking fire
"They gathered wood to start a cooking fire."
! mieć ogień v.
! have a light
"Do you have a light for my cigarette?"
utrzymać ogień v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
rozpalić ogień v.
light a fire
"She used a match to light a fire."
utrzymywać ogień v.
feed the fire
"He used dry wood to feed the fire."
podtrzymać ogień v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
zapalić ogień v.
light a fire
"She used a match to light a fire."
gasić ogień v.
put out fires
"Firefighters put out fires quickly."
pierwszy ogień n.
first shot
"The first shot signaled the start of the race."
wzniecić ogień v.
light a fire
"She used a match to light a fire."
set on fire
"The arsonist set the barn on fire last night."
! mieć ogień w sobie v.
! have fire in one's belly
"The young activist has fire in her belly about climate justice."
krzyżowy ogień n.
crossfire
"The meeting ended in a crossfire of differing views."
kosz na ogień n.
fire basket
"We used a fire basket to warm the patio."
! poprosić o ogień v.
! get a light
"Can I get a light for my cigarette?"
otwarty ogień n.
naked flame
"Do not use gasoline near a naked flame."
otworzyć ogień v.
open fire
"The soldiers were ordered to open fire on the enemy."
poruszać ogień v.
stir the fire
"He used a poker to stir the fire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ogień in het Pools
Suggesties
wstrzymać ogień
4290
pierwszy ogień
2460
rozpalić ogień
2300
otworzyć ogień
1940
krzyżowy ogień
1450
ogień piekielny
1230
ogień i woda
1240
Resultaten: 19432. Exact: 19432. Verstreken tijd: 59 ms.
