Examples with "problem, miast" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to powszechny problem miast, ale z doświadczeń nowych państw członkowskich wynika, że jest on uwarunkowany terytorialnie.
It is a well-known urban problem, but on the basis of the experience gained by new member states it appears mostly on a territorial basis.
Szczególną uwagę zwrócono na działania podejmowane przez gminy w tym zakresie, m.in. na problem planowania przestrzennego miast, w tym zachowanie odpowiedniej ilości i jakości terenów zielonych, funkcjonowania ekosystemów wodnych i naturalnej retencji wody.
Particular attention was paid to the activities undertaken by municipalities in this regard, inter alia, the problem of urban planning in this behavior: both the quantity and quality of green areas and the functioning of aquatic ecosystems and natural water retention.
Bezdomność to poważny problem, który dotyka wiele miast na całym świecie.
Vagrancy is a serious issue that affects many cities around the world.
Przede wszystkim musimy rozwiązać problem naszych miast i innych trudnych obszarów.
Above all, we must deal with our cities and other difficult areas.
W tym sensie stanowi on główny problem współczesnych miast.
As such, it constitutes the major problem of modern cities.
W dawnych czasach miejskie fontanny powstawały w odpowiedzi na problem zaopatrzenia miast w wodę pitną.
In the old days, city fountains were created in response to the problem of providing cities with drinking water.
Problem dotyczy nie tylko miast - w sprawozdaniu stwierdzono, że poziom zanieczyszczenia powietrza na niektórych obszarach wiejskich również jest znaczny.
It is not just cities - some rural areas also have significant levels of air pollution, the report notes.
Problem z większości miast jest to, że wzrost jest a miasto po prostu nie może pomieścić.
The problem with most cities is that the growth comes and the city simply can't accommodate it.
Dane powinny być też użyteczne dla zambijskich decydentów próbujących rozwiązać problem bezprecedensowego wzrostu populacji miast.
The data is also expected to help Zambian authorities deal with an unprecedented growth in urban populations.
Ale problem miast jak Le Havre czy Gorlitz jest taki, że nie ma wystarczająco dużo wysoko wykwalifikowanych osób.
But the problem in towns such as Le Havre and Görlitz is that there are just not enough qualified people.
Planowanie przestrzenne na obszarach wiejskich Łódzkiego Obszaru Metropoli-talnego a problem rozprzestrzeniania się miast
Spatial planning of rural areas of Łódź Metropolitan Area and the problem of Urban sprawl
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
