Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure
Vertaling van "procedure" in Pools
Before I proceed, please advise if this is the correct procedure.
Zanim przejdę dalej, proszę o informację, czy to właściwa procedura.
For this clinical trial, the procedure must be implemented to the letter.
W tym badaniu klinicznym procedura musi być zastosowana co do joty.
In our country, criminal procedure typically includes several stages of review.
W naszym kraju postępowanie karne zazwyczaj obejmuje kilka etapów kontroli.
In civil procedure, parties often engage in discovery to gather evidence.
W postępowaniu cywilnym strony często korzystają z procesu ujawniania dowodów.
His heart was in his mouth while the surgeon described the risky procedure.
Serce podchodziło mu do gardła, gdy chirurg opisywał ryzykowny zabieg.
The dentist explained the procedure in laywoman's terms, so the child relaxed.
Dentysta wyjaśnił zabieg prostymi słowami, więc dziecko się uspokoiło.
During the procedure, always check the chuck for proper alignment.
Podczas procedury zawsze sprawdzaj, czy uchwyt jest prawidłowo ustawiony.
Skipping the backup procedure cost us dear when the server finally failed.
Pomijanie procedury tworzenia kopii zapasowych drogo nas kosztowało, gdy padł serwer.
Effective communication is key during customs clearance to streamline the procedure.
Efektywna komunikacja jest kluczem podczas odprawy celnej, aby usprawnić procedurę.
Joint fusion can sometimes be a necessary procedure for chronic arthritis patients.
Artrodeza stawu bywa niezbędnym zabiegiem dla pacjentów z przewlekłym zapaleniem stawów.
An organ transplant can be a life-saving procedure for many patients.
Przeszczep narządu może być zabiegiem ratującym życie dla wielu pacjentów.
The detective decided to play his hunches instead of following standard procedure.
Detektyw postanowił kierować się intuicją zamiast trzymać się standardowej procedury.
The pilot stayed sharp as a needle during the entire emergency landing procedure.
Pilot przez całą awaryjną procedurę lądowania pozostawał bystry jak brzytwa.
Uitdrukkingen met procedure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
check-out procedure n.
procedura finalizacji zakupu
"The check-out procedure at the store was straightforward."
emergency procedure n.
procedura awaryjna
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
operating procedure n.
procedura operacyjna
"The company updated its operating procedure for data entry."
security procedure n.
procedura bezpieczeństwa
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standard operating procedure n.
standardowa procedura operacyjna
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standard procedure n.
standardowa procedura
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
approval procedure n.
procedura zatwierdzania
"The new policy must go through the approval procedure first."
bureaucratic procedure n.
biurokracja
"A bureaucratic procedure delayed her permit for months."
complaints procedure n.
procedura składania skarg
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
dental procedure n.
zabieg dentystyczny
"She had a dental procedure to fix her cavity."
grievance procedure n.
procedura skargowa
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
medical procedure n.
procedura medyczna
"The doctor explained the medical procedure to the patient."
acceptance procedure n.
procedura odbioru
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
appeal procedure n.
procedura odwoławcza
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
assessment procedure n.
procedura oceniania
"The university changed its assessment procedure to include more group projects."
claims procedure n.
procedura składania roszczeń
"The insurance policy outlines the claims procedure in clear steps."
complaint procedure n.
procedura składania skarg
"The employee handbook explains the official complaint procedure in clear steps."
conciliation procedure n.
procedura pojednawcza
"The contract requires a conciliation procedure before any court action is taken."
contingency procedure n.
procedura awaryjna
"The school has a contingency procedure for fire emergencies."
court procedure n.
procedura sądowa
"The judge explained the court procedure to the unrepresented defendant."
Synoniemen voor procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
civil procedure
8570
standard procedure
5380
surgical procedure
4280
criminal procedure
3990
medical procedure
2620
regulatory procedure
+10k
Resultaten: 76436. Exact: 76436. Verstreken tijd: 82 ms.
