Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedure
Vertaling van "procedure" in Pools
Before I proceed, please advise if this is the correct procedure.
Zanim przejdę dalej, proszę o informację, czy to właściwa procedura.
The easy landing procedure helped him to bring down the plane on the runway.
Prosta procedura lądowania pomogła mu posadzić samolot na pasie startowym.
In our country, criminal procedure typically includes several stages of review.
W naszym kraju postępowanie karne zazwyczaj obejmuje kilka etapów kontroli.
Learning about civil procedure can help individuals navigate the legal system more easily.
Znajomość postępowania cywilnego może ułatwić poruszanie się w systemie prawnym.
The doctor assured her that the procedure would be safe and effective.
Lekarz zapewnił ją, że zabieg będzie bezpieczny i skuteczny.
The dentist assured me that the procedure would be painless and quick.
Dentysta zapewnił mnie, że zabieg będzie bezbolesny i szybki.
The team conducted a dummy run of the emergency evacuation procedure last week.
Zespół przeprowadził próbę generalną procedury ewakuacji awaryjnej w zeszłym tygodniu.
During the procedure, always check the chuck for proper alignment.
Podczas procedury zawsze sprawdzaj, czy uchwyt jest prawidłowo ustawiony.
Effective communication is key during customs clearance to streamline the procedure.
Efektywna komunikacja jest kluczem podczas odprawy celnej, aby usprawnić procedurę.
An organ transplant can be a life-saving procedure for many patients.
Przeszczep narządu może być zabiegiem ratującym życie dla wielu pacjentów.
Joint fusion can sometimes be a necessary procedure for chronic arthritis patients.
Artrodeza stawu bywa niezbędnym zabiegiem dla pacjentów z przewlekłym zapaleniem stawów.
The dentist asked the nervous patient to sit still for the procedure.
Dentysta poprosił zdenerwowanego pacjenta, żeby siedział jak trusia podczas zabiegu.
All complaints should be filed in writing to follow proper procedure.
Wszystkie skargi powinny być składane pisemnie, aby zachować właściwą procedurę.
Uitdrukkingen met procedure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
check-out procedure n.
procedura kasowa · procedura check-out
"The check-out procedure at the store was straightforward."
emergency procedure n.
procedura awaryjna
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
grievance procedure n.
procedura skargowa
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
medical procedure n.
procedura medyczna
"The doctor explained the medical procedure to the patient."
operating procedure n.
procedura operacyjna
"The company updated its operating procedure for data entry."
security procedure n.
procedura bezpieczeństwa
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standard operating procedure n.
standardowa procedura operacyjna
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standard procedure n.
standardowa procedura
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
appeal procedure n.
procedura odwoławcza
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
approval procedure n.
procedura zatwierdzania
"The new policy must go through the approval procedure first."
assessment procedure n.
procedura oceniania
"The university changed its assessment procedure to include more group projects."
bureaucratic procedure n.
biurokracja
"Hiring took weeks because of the red tape."
claims procedure n.
procedura składania roszczeń
"The insurance policy outlines the claims procedure in clear steps."
complaint procedure n.
procedura składania skarg
"The employee handbook explains the official complaint procedure in clear steps."
complaints procedure n.
procedura składania skarg
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
court procedure n.
procedura sądowa
"The judge explained the court procedure to the unrepresented defendant."
procedure manual n.
podręcznik procedur
"New employees receive a procedure manual on their first day of work."
recovery procedure n.
procedura odzyskiwania
"The technician followed the recovery procedure after the server crashed."
tendering procedure n.
procedura przetargowa
"The company lost the project during the final stage of the tendering procedure."
voting procedure n.
procedura głosowania
"The council changed its voting procedure to allow anonymous ballots."
Synoniemen voor procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
civil procedure
8570
standard procedure
5380
surgical procedure
4280
criminal procedure
3990
medical procedure
2620
regulatory procedure
+10k
Resultaten: 76370. Exact: 76370. Verstreken tijd: 72 ms.
