Vertaling van "program, czy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oni umierają z chęci usłyszenia, czy zostali przyjęci na ten program, czy nie.
They're gagging to hear whether they got accepted into the program or not.
Na tym etapie trudno jest wywnioskować, czy problemem jest nieoptymalnie napisany program, czy zapytanie SQL.
At this stage, it is hard to conclude whether the issue results from a non-optimally written program or SQL inquiry.
Project Free TV ma niemal każdy program, czy widowisko, o którym można pomyśleć, a każdego dnia dodaje się więcej.
Project Free TV has almost every show you could think of, with more being added every day.
Czy to ten sam stary program, czy za każdym razem coś nowego?
Is it the same old show or something new each time?
Co, jeśli chce dokupić kolejny program, czy muszę ponownie przejść rejestrację?
What, if I wants to buy the next software, I must again make the registration?
Co, jeśli chce dokupić kolejny program, czy muszę ponownie przejść procedurę zamówienia używając ordersoft.exe?
If I want to buy another program, do I have to go through the ordering procedure again using ordersoft.exe?
Chiny zhakowały mój program, czy co?
Chciałabym zapytać Komisję na jakim etapie wdrożenia jest ten program, czy zamierza się podnieść kwotę środków finansowych i czy środki te zostaną równo podzielone między wszystkie państwa członkowskie
I would like to ask the Commission at what stage of implementation this programme is at, whether it intends to top up the funding, and whether these funds are distributed equally to all Member States.
Każdy PROW - bez względu na to czy Państwo Członkowskie ma jeden program, czy też zestaw programów regionalnych - powinien zawierać
Whether a Member State has a single programme or a set of regional programmes, each Rural Development Programme includes
Czy próbujesz ocalić program, czy zniszczyć go?
Kiedy nalegamy na to, by oprogramowanie w urządzeniu obliczeniowym było wolne, możemy przymknąć oko na zainstalowany firmware, który nigdy nie będzie aktualizowany, ponieważ nie ma różnicy dla użytkownika, czy jest to program, czy raczej obwód.
When we insist that the software in a computing device must be free, we can overlook preinstalled firmware that will never be upgraded, because it makes no difference to the user that it's a program rather than a circuit.
Opinia publiczna zastanawia się, czy ma prawo startować, jaki ma program, czy ma szansę?
Public opinion wonder if he has a right to run for election, what his program is and what his chances are?
Kiedy okazało się, że na próbę przyszło jedynie 11 dzieci, zapytałem się w duchu, "Czy mam zamknąć ten program, czy pomnożyć ilość tych dzieciaków?"
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, "Do I close the program or multiply these kids?"
