Examples with "program "Zdrowie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szczególnie ważny będzie program "Zdrowie, zmiany demograficzne i dobrostan", którego celem jest poprawa diagnostyki, poznania przebiegu chorób i ich leczenia.
The 'Health, demographic change and well-being' challenge, which will aim to improve the diagnosis, understanding and treatment of diseases, will be particularly relevant.
wkład projektu w program "Zdrowie publiczne" i jego roczny plan pracy w odniesieniu do spełniania jego celów i priorytetów
Project's contribution to the Public Health Programme and its annual work plan in terms of meeting the objectives and priorities
Wydatki pomocnicze na program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego"
W odpowiedzi na potrzebę uproszczenia i zgodnie z podstawą prawną każdego programu, program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego" może wspierać środki uzupełniające działania państw członkowskich służące osiągnięciu celu zakładającego zmniejszenie szkodliwych dla zdrowia skutków narkomanii, w tym działania w zakresie informacji i profilaktyki.
Thus, in responding to the need for simplification and in line with the legal basis of each programme, the Health for Growth Programme can support measures to complement the Member's States action in attaining the objective of reducing drug-related health damage, including information and prevention.
Program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego" ma stanowić wsparcie i uzupełnienie dla działań prowadzonych przez państwa członkowskie z myślą o osiągnięciu następujących czterech celów
The Health for Growth Programme aims to support and complement the work of Member States to achieve the following four objectives
Program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego" (2014-2020) jest trzecim wieloletnim programem działania Unii Europejskiej (UE).
SUMMARY The Health for Growth Programme (2014-2020) is the third multi-annual programme of European Union (EU) action.
Jeśli chodzi o zdrowie ludzi, realizowane obecnie projekty i trwające działania współfinansowane przez program "Zdrowie" wspierają realizację zalecenia Rady w sprawie bezpieczeństwa pacjentów oraz zwalczania infekcji związanych z opieką zdrowotną.
On the human health side, on-going projects and actions co-funded by the Health Programme support the implementation of the Council Recommendation on patient safety, including healthcare associated infections.
Program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego", trzeci wieloletni program działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020
Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
Program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego" ma dysponować budżetem w wysokości 446 mln euro, natomiast na program ochrony konsumentów przewiduje się przeznaczyć 197 mln euro.
These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme and €197 million for the Consumer Programme.
Program "Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego" ma dysponować budżetem w wysokości 446 mln euro, natomiast na program ochrony konsumentów przewiduje się przeznaczyć 197 mln euro.
These new programmes will run from 2014-2020 with a budget of €446 million for the Health for Growth Programme and €197 million for the Consumer Programme.
Andere resultaten
Program "Po Pierwsze Zdrowie" to nie tylko konsultacje, porady i badania na terenie całego kraju.
"Health First" Program does not only mean consultations, advice and research throughout the country.
Instytut zrealizował też program "Po Pierwsze Zdrowie", prowadzony wraz z audycją "Lato z Radiem".
The Institute has also implemented 'Health First' program in association with 'Summer with the Radio' broadcast.
Podczas debaty okrągłego stołu w Senacie RP wybitni eksperci - specjaliści z różnych dziedzin medycyny wspierający Program "Po Pierwsze Zdrowie" zwracali uwagę na największe problemy związane z profilaktyką, wczesnym wykrywaniem chorób i leczeniem Polaków.
During the round table debate in the Senate of the Republic of Poland, prominent experts - specialists in various fields of medicine supporting "Health First" Program paid attention to the biggest problems related to prevention, early detection of diseases and treatment of the Poles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
