Examples with "program na warunkach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z myślą o realizacji celów ogólnych i szczegółowych określonych w art. 3 i 4, program zapewnia, na warunkach określonych w rocznym programie pracy, wsparcie finansowe dla następujących rodzajów działań
With a view to pursuing the general and specific objectives set out in Articles 3 and 4, the Programme shall provide under the conditions set out in the annual work programme financial support for the following types of action
W GPL stwierdza się, że cały połączony program musi być wydany na warunkach GPL.
The GPL says that the whole combined program has to be released under the GPL.
Jeżeli napiszecie program i udostępnicie go na warunkach licencji GPL, to nie oznacza, że napisał go Projekt GNU lub że napisaliście go dla nas.
If you write a program and release it under the GPL, that doesn't mean the GNU Project wrote it or that you wrote it for us.
Pan rkadiusz Zablowski, Dyrektor Departamentu Banku Gospodarstwa Krajowego, powiedział, że w ramach wsparcia finansowego biznesu, bank udziela gwarancji bankom komercyjnym, udziela w dużej ilości kredytów komercyjnych, a także realizuje program wsparcia eksportu na korzystnych warunkach finansowania.
Arkadiusz Zablovski, director of Bank Gospodarstwa Krajowego, has mentioned that the Bank provides guarantees to commercial banks, guarantees a large number of commercial loans and implementing a program to support exports of affordable financing terms under the financial support of business.
Waszej uwadze przedstawiony program treningu w warunkach domowych, które zajmują najmniej czasu.
Presented to your attention a exercise program at home that takes the least time.
Warto Również zauważyć, że program ćwiczeń w warunkach domowych wymaga bramkę i dwie hantle.
It is Also worth noting that the program of training at home implies a horizontal bar and two dumbbells.
Dziwne, że wspólny program ćwiczeń w warunkach domowych nie obejmuje to ćwiczenie, ale trenerzy gimnazjów go bardzo lubią.
It is strange that a common training program at home does not include this exercise, but the trainers of the gyms love it.
Na tej podstawie Komisja mogła stwierdzić, do jakiego stopnia i na jakich warunkach program wieloletni może przyczynić się do osiągnięcia założonych celów oraz zaproponować ewentualne zmiany.
On this basis, the Commission was able to analyse to what extent and under what conditions the Multi-Annual Programme is expected to achieve its stated objectives and to propose possible improvements.
W rezultacie to konto będzie doskonałym wyborem nie tylko dla początkujących traderów, ale również dla profesjonalistów, ponieważ może im pomóc przetestować nowe strategie handlowe lub program Expert Advisors w warunkach rynkowych, bez żadnych większych inwestycji finansowych.
As a result, this account types will be excellent not only for beginner traders, but for professionals as well, because it may help them to test new trading strategies or Expert Advisors in market conditions without any significant financial investments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
