Examples with "program wykonany" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harmonijnie zbudowany program, pięknie wykonany, bezbłędnie, pewnie.
A harmoniously constructed programme, beautifully played, impeccably, unhesitatingly.
Program przedmiotu może być wykonany zgodnie z wymaganiami testu przez klientów.
item program could be done according to the test requirement by customers.
Program będzie wykonany w drodze działań pośrednich i o ile możliwe w oparciu o zasadę podziału kosztów.
The programme will be executed through indirect actions and wherever possible on a shared-cost basis.
W ten sposób wygenerowany program może zostać niezwłocznie wykonany przez robota, bez dodatkowej kalibracji lub uczenia.
This way the generated program can immediately be executed by the robot cell, without additional calibration or teaching.
Na podstawie przygotowanego raportu wykonany zostanie program badawczy obejmujący badania drogowe i laboratoryjne opon i nawierzchni w Polsce i Norwegii.
Based on this report, a measurement program on tyres and road surfaces will be conducted in Poland and in Norway.
32BIT: 1 oznacza, że program musi być wykonany w środowisku x86
32BIT: 1 means that program must be executed on x86 environment.
Program zostanie wykonany poprzez skoordynowane eksperymenty, prace teoretyczne oraz modele, wykorzystujące instalacje JET
It will be executed through co-ordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities
Tabliczka znamionowa NEXTEC w zależności od trybu pracy zmienia swój kolor i wskazuje w ten sposób operatorowi, czy maszyna jest jeszcze aktywna lub czy program został już wykonany.
The NEXTEC rating plate changes colors to indicate the operating mode, showing the operator whether the machine is still active or if the program has been completed.
Zatem - o ile zapewniona zostanie aktualność przeglądarki poprawnie wykonany program internetowy będzie działał bez względu na platformę sprzętową i już to samo w sobie jest potężną zaletą, ale to nie koniec!
Therefore - if provided will be properly executed to date browser Internet program will run regardless of the hardware platform and already it is in itself a huge advantage, but it's not the end!
Uwaga: W celu debugowania program ten może być wykonany z wiersza poleceń, lecz w ten sposób nie zbuduje kolekcji bez odtwarzacza Amarok.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
