Examples with "programu, potem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proszę dać mi pół godziny na zmodyfikowanie programu, potem postaram się doradzić, jak najlepiej go wykorzystać.
Give me half an hour to modify the program, then I'll stand by to advise on its usage.
Najpierw okłamuję męża w sprawie programu, potem okłamuję go w sprawie jego wystawy.
First lying to my husband about my show and then lying to him again about his show.
Więc zacząłem od pisania zamiennika dla jednego programu, potem kolejnego, i kolejnego, i wtedy ludzie zaczęli przyłączać się do mnie, gdyż napisałem ogłoszenie zachęcające innych do przyłączenia, żeby pomogli w pisaniu tych programów.
So what I started doing was writing a replacement for one program, and then another, and then another, and then people started joining me, because I published an announcement inviting other people to join me to help write these programs.
Pod koniec odcinka dotrzemy do połowy programu, potem zacznie się wyścig, gdzie piątka ludzi będzie gnać po cel zawodowy, jakim jest zostanie zwycięzcą Taskmastera.
We reach the halfway point at the end of today's show, then the downhill race begins as five people hurtle towards the ultimate career goal of becoming a Taskmaster champion.
Najpierw Tyler chce odejść z programu, potem zostać.
Pomógł mi się dostać do jakiegoś programu, ale potem wszystko schrzaniłem.
David would bail me out, help me get into a program or I'd screw things up and back I'd go.
Najpierw tylko poprzez zaangażowanie ekspertów w kształtowanie programu, ale potem ten udział zaczął się rozszerzać.
At first, only through the involvement of experts in shaping the programme, but later their participation began to expand.
Mam zainwestować w rozwój programu, byście potem mogli mi go sprzedać?
You want me to invest capital in the development stage and expect to then be able to sell it back to me later on?
Mijały lata, a nasze dzieci stawały się młodzieżą i aktywnie angażowały się w projekty w ramach Inicjatyw Młodzieżowych programu UE Młodzież w Działaniu, potem programu PAFW "Równać szanse" i innych.
Years went by and our children became youth and started to participate actively in the projects within the framework of Youth Initiatives of the EU programme, Youth in Action, and then "Equal Opportunities" programme of the Polish-American Freedom Foundation and other projects.
Uwierzyłbyś, że włączyli znanego terrorystę do Programu Ochrony Świadków, a potem go zgubili?
I mean... you believe they put a known terrorist in witness protection and just lost him?
Osiem sekund temu byłeś pomocnikiem, potem gospodarzem programu.
Wzięto zestaw starych wideo, rozłożono mowę dra Alexandra na fonemy, dodano lub usunięto słowa, a potem użyto programu łączącego, by zsyntetyzować twarz z resztą i stworzyć wiarygodny kompozyt.
Whoever did this used a patchwork of old videos, broke Dr. Alexander's speech down into phonemes added to or edited his words and then used a perimeter blending program to synthesize the lower face region and generate a believable composite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
