Examples with "programu powraca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli zmywarka do naczyń dla gospodarstw domowych jest wyposażona w system zarządzania energią i po zakończeniu programu powraca automatycznie do trybu wyłączenia, AEC oblicza się, uwzględniając rzeczywisty czas trwania trybu czuwania, zgodnie z następującym wzorem
where the household dishwasher is equipped with a power management system, with the household dishwasher reverting automatically to 'off-mode' after the end of the programme, AEC is calculated taking into consideration the effective duration of 'left-on mode', according to the following formula
RET na końcu twojego programu powraca do systemu BASIC.
Debata na temat nowej konstytucji UE znowu powraca do programu politycznego.
The debate about the new EU constitution is moving back up the political agenda.
Międzynarodowy konkurs Urban View powraca do programu Festiwalu ze zdwojoną siłą.
The international competition entitled Urban View returns to the festival program with double the strength.
Głównym celem imprezy jest popularyzacja golfa, który już w przyszłym roku w Rio de Janeiro powraca do programu igrzysk olimpijskich po 112 latach.
The main objective of the event is to popularize golf, which as early as next year returns to the Olympic Games' programme in Rio De Janeiro after 112 years.
Tomàquet El Tomàquet to jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń przez wszystkich mieszkańców dzielnicy Horta Guinardó, które w tym roku powraca do programu obchodów święta.
Tomàquet El Tomàquet (The Tomato) is one of the most anticipated shows of the year by the people of the Horta-Guinardó district of Barcelona.
Fani wiwatowali, gdy dowiedzieli się, że powraca na kolejny sezon programu.
Fans cheered when they learned that he's back for another season of the show.
Jazda drużynowa na czas jest konkurencją, która w tym roku powraca po 18-tu latach przerwy do programu mistrzostw świata.
Team time trial racing is making a comeback at the World Championship event after 18 years.
W razie powodzenia execve() nie powraca, a sekcje tekstu, danych, bss i stos wywołującego procesu są nadpisywane odpowiednimi sekcjami ładowanego programu.
execve() does not return on success, and the text, initialized data, uninitialized data (bss), and stack of the calling process are overwritten according to the contents of the newly loaded program.
Od 29 czerwca do 14 lipca Montreux Jazz Festival powraca po raz 52. i zaprasza publiczność, by skorzystała z programu, w którym zgromadzono jazz, folk, nowe brzmienie R&B, hip-hop czy electro... Więcej
From 29th June to 14th July the Montreux Jazz Festival will be taking place for the 52nd time and is inviting the public to a programme that brings together jazz, folk, new R&B, hip-hop and electro performances...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
