Naukowcy wzięli się do roboty, analizując dane ze swojego eksperymentu.
The researchers set to work analyzing the data from their experiment.
Musimy wprzęgnąć naszą kreatywność do roboty, aby pokonać te wyzwania.
We need to put our creativity to work to overcome these challenges.
Gdy plany zostały zatwierdzone, ekipa budowlana wzięła się do roboty.
Once the plans were approved, the construction crew set to work.
Gdy przybył szef, wszyscy nagle udawali, że biorą się do roboty.
When the boss arrived, everyone suddenly pretended to go to work.
Obiecał, że wcześnie weźmie się do roboty i przygotuje wszystko przed otwarciem.
He promised to get to work early and prepare everything before opening.
Naprawdę powinniśmy wziąć się do roboty, zamiast znowu gadać w kuchni.
We should really get to work instead of chatting in the kitchen again.
Zespół od razu wziął się do roboty po otrzymaniu pilnego maila od klienta.
The team got to work immediately after receiving the urgent client email.
Po krótkiej przerwie uczniowie wzięli się do roboty nad swoimi zadaniami.
After a short break, the students set to work on their assignments.
Musimy natychmiast wprzęgnąć nasz zespół do roboty nad tą pilną sprawą.
We must put our team to work on this urgent matter right away.
Poranne krzyżówki zmuszają moje szare komórki do pracy przed rozpoczęciem poważnej roboty.
Crossword puzzles every morning get my noggin joggin' before starting serious work.
Czuła się niedoceniana, będąc ciągle przydzielaną do czarnej roboty w biurze.
She felt undervalued, constantly being assigned the donkey work in the office.
Przestańmy narzekać i weźmy się do roboty nad prawdziwym rozwiązaniem.
Let's stop complaining and actually get to work on a real solution.
Weźmy się do roboty nad rozwiązaniem tego problemu, zanim się pogorszy.
Let's set to work on solving this problem before it gets worse.
