Naukowcy wzięli się do roboty, analizując dane ze swojego eksperymentu.
The researchers set to work analyzing the data from their experiment.
Musimy wprzęgnąć naszą kreatywność do roboty, aby pokonać te wyzwania.
We need to put our creativity to work to overcome these challenges.
Gdy plany zostały zatwierdzone, ekipa budowlana wzięła się do roboty.
Once the plans were approved, the construction crew set to work.
Gdy przybył szef, wszyscy nagle udawali, że biorą się do roboty.
When the boss arrived, everyone suddenly pretended to go to work.
Po krótkiej przerwie uczniowie wzięli się do roboty nad swoimi zadaniami.
After a short break, the students set to work on their assignments.
Musimy natychmiast wprzęgnąć nasz zespół do roboty nad tą pilną sprawą.
We must put our team to work on this urgent matter right away.
Czuła się niedoceniana, będąc ciągle przydzielaną do czarnej roboty w biurze.
She felt undervalued, constantly being assigned the donkey work in the office.
Weźmy się do roboty nad rozwiązaniem tego problemu, zanim się pogorszy.
Let's set to work on solving this problem before it gets worse.
Nikt nie chce wykonywać czarnej roboty, ale ktoś musi to zrobić.
Nobody wants to do the dirty work, but someone has to do it.
Naukowiec chce wprzęgnąć nową teorię do roboty w praktycznych zastosowaniach.
The scientist wants to put the new theory to work in practical applications.
Po przerwie ekipa budowlana była gotowa znów wziąć się do roboty.
After the break, the construction crew was ready to go to work again.
Wolontariusze byli chętni, by wziąć się do roboty przy projekcie społecznym.
The volunteers were eager to go to work on the community project.
Jest zmęczona wykonywaniem czarnej roboty, podczas gdy inni zbierają pochwały.
She's tired of doing the grunt work while others get the credit.
