Examples with "samo... zanim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie oczekuj, że będziesz miał takie samo życie... zanim poprosiłeś mnie, żebym się wprowadził.
You can't expect to have the same life you had before you asked me to move in.
To... Znowu to samo... Spadajmy zanim znowu się w coś wplączemy.
That's... Here we go again... Let's get out of here before we get involved again.
Peters, musimy ustalić, co przytrafiło się tamtej załodze... zanim nas spotka to samo.
Peters, we've got to find out what happened to the other crew before the same thing happens to us.
A i samo wejście nie zawsze jest takie proste... Zanim zaczniemy zwiedzać zakład - i to nie sami, tylko z umówionym pracownikiem firmy - musimy spełnić wymogi proceduralne.
And getting in there is not always easy... Before we start our visit - not by ourselves but always with a prearranged employee of the factory - we need to meet the procedural requirements.
to, że chyba nam obojgu chodzi o to samo... wyrwać od Conrada, ile się da, zanim go załatwimy.
So I think that we're in this for the same thing... to get what we can from Conrad before we take him down.
Kiedy będziesz uważał tak samo... będę czekała na górze.
And when you feel the same way... I'll be upstairs.
Pomówmy po raz ostatni... zanim pożegnasz się z życiem.
Let us have final words before you depart this life.
Może lepiej pójdziemy spać... zanim coś gorszego się stanie.
Maybe we'd better go to bed... before something else happens.
Ten koleś zaczerpnął nawet świeżego powietrza... zanim go złapali.
This guy actually tasted fresh oxygen... before they grabbed him.
Mogłeś chociaż coś powiedzieć... zanim to zaszło za daleko.
You could have said something... before it went too far.
Zastanów się dobrze... zanim coś powiesz do uczciwych ludzi.
Wash your mouth out before... you talk to honest people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
