Frustrat obwiniał wszystkich oprócz siebie samego za swoje słabe wyniki.
The sore loser blamed everyone but himself for his poor performance.
Prawdziwy rewolwerowiec szanuje broń, traktując ją jako przedłużenie siebie samego.
A true gunslinger respects the weapon, treating it as an extension of himself.
Jest dużo łatwiej zmieniać i pokonywać innych niż siebie samego.
It is much easier to change and to overcome others then oneself.
To jest przewaga używania tylko cudzych wspomnień, by zadowolić siebie samego.
That's the advantage of using only one's memories to excite oneself.
Urgo tworzy obraz siebie samego, na który oni odpowiadają.
Urgo is creating an image of himself that they're responding to.
Że chciałby stworzyć siebie samego w lepszej, piękniejszej wersji.
He wants to create himself in a better, more beautiful version.
Nie mogę tu siedzieć i pozwolić mojemu synowi zepsuć siebie samego.
I can't just sit here and let my son corrupt himself.
Jak tylko człowiek traci wiarę w siebie samego, przychodzi śmierć.
As soon as a man loses faith in himself, death comes.
Tobias nieumyślnie sfotografował siebie samego... kiedy się uczył obsługi aparatu w telefonie.
Tobias had inadvertently photographed himself... while learning to use his camera phone.
Z doświadczenia wiem, że dopilnowanie siebie samego to ciężki kawałek chleba.
I know from experience that seeing himself is a heavy piece of bread.
Mój syn jest większym zagrożeniem dla siebie samego niż sądzisz.
My son's a greater danger to himself than you know.
Myślę, że trener bał się bardziej o siebie samego niż o mnie.
I think my coach was more afraid of himself than me.
Słynął ze swojego ostrego jak brzytwa humoru, zawsze żartując z siebie samego.
He was known for his teethy humor, always making fun of himself.
