Mój ojciec nauczył mnie dmuchać na zimne w sprawach biznesowych.
My father taught me to look before I leap in business matters.
Posiadanie zdrowego rozsądku w sprawach finansowych może zapobiec wielu przyszłym problemom.
Having good sense in financial matters can prevent many future problems.
Ważne jest, aby sędziowie mieli czyste ręce we wszystkich swoich sprawach.
It's important for judges to have clean hands in all their cases.
Lokalne organy ścigania często współpracują z władzami federalnymi przy poważnych sprawach.
Local enforcement agencies often collaborate with federal authorities on major cases.
Politycy często robią z igły widły w drobnych sprawach, aby zyskać uwagę publiczną.
Politicians often blow minor issues out of proportion to gain public attention.
Raport krótko wspomniał o kilku sprawach pobocznych, ale skupił się na głównych ustaleniach.
The report briefly mentioned some side issues but concentrated on the primary findings.
Dajmy temu spokój i skupmy się teraz na ważniejszych sprawach.
Let's just let it be and focus on more important matters now.
Odłóżmy tę dyskusję na później i skupmy się na pilniejszych sprawach.
Let's put that discussion on ice and focus on more pressing matters.
Moja babcia zawsze radziła mi, żebym szła za głosem serca w sprawach miłości.
My grandmother always advised me to follow my heart in matters of love.
Mieszkańcy często zwracają się do rady miasta w sprawach dotyczących okolicy.
Local residents often appeal to the city council regarding neighborhood issues.
Podkreślił, że rzetelny proces nie powinien być pomijany w sprawach prawnych.
He emphasized that due process should not be overlooked in legal matters.
Czwarta władza odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu opinii publicznej w sprawach politycznych.
The fourth estate plays a crucial role in shaping public opinion on political matters.
Nie spiesz się z decyzją; pamiętaj, że cierpliwość popłaca w takich sprawach.
Don't rush the decision; remember that patience is a virtue in such matters.
