Zjedzenie tych surowych ostryg sprawiło, że zwymiotował zaraz po kolacji.
Eating those raw oysters made him throw up immediately after dinner.
Weryfikacja źródeł danych surowych jest niezbędna dla zapewnienia dokładności analizy.
Validating raw data sources is essential for ensuring accuracy in analysis.
Uczniowie mieli już dosyć surowych zasad i nie mogli ich dłużej znosić.
The students couldn't put up with the strict rules any longer.
Zawsze chodzi jak po jajach wokół swoich surowych rodziców, aby uniknąć konfliktu.
She's always walking on eggshells around her strict parents to avoid conflict.
Aktywiści ekologiczni przyjęli na siebie główne uderzenie nowych surowych polityk rządu.
The environmental activists bore the brunt of the government's harsh new policies.
Roślina nie była w stanie przetrwać w surowych zimowych warunkach.
The plant was incapable of thriving in the harsh winter conditions.
Pracownicy mają dość po dziurki w nosie nowych surowych zasad w biurze.
The employees have had it up to here with the new strict office policies.
Firmy muszą przestrzegać surowych standardów ujmowania przychodów, aby zachować przejrzystość.
Businesses must adhere to strict revenue recognition standards to maintain transparency.
Ewolucyjne gatunki prezentowały niezwykłe cechy, które poprawiły przetrwanie w surowych warunkach.
The evolved species showcased remarkable traits that improved survival in harsh conditions.
W trakcie misji żołnierze zmagali się z licznymi wyzwaniami w surowych warunkach pogodowych.
During the deployment, soldiers faced numerous challenges in harsh weather conditions.
Porozumienie środowiskowe spotkało się z krytyką za brak surowych środków egzekucyjnych.
The environmental accord drew criticism for lacking strict enforcement measures.
Bezpieczna przystań pozwala jednostkom popełniać uczciwe błędy bez surowych kar.
The safe harbor allows individuals to make honest errors without facing harsh penalties.
Pomimo wysiłków, okazał się niezdolny do dotrzymania nałożonych surowych terminów.
Despite his efforts, he proved incapable of meeting the strict deadlines imposed.
