Examples with "te same programy, co" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Płyta CD z oprogramowaniem zawiera te same programy, co wersja Retail Box, ale nie obejmuje bezpłatnej pomocy technicznej firmy Microsoft, ponieważ jest przeznaczona dla użytkownika z dogłębną wiedzą na temat instalacji systemu operacyjnego.
Software CD contains the same programs as the Retail Box version, but it does not included Microsoft free tech support since it's intent for user with in-depth knowledge to install operating system.
Oznacza to, że użytkownik serwisu Netflix w Polsce niekoniecznie musi oglądać te same programy, co ktoś w Kanadzie, Australii, Japonii, Wielkiej Brytanii, lub Stanach Zjednoczonych i odwrotnie.
This means that a Netflix user in the US can't necessarily watch the same shows as someone in Canada, Australia, Japan, or the UK and vice versa.
Andere resultaten
Programy telewizyjne często powielają te same chwyty fabularne, co prowadzi do banalnej narracji.
Television shows often hackney certain plot devices, leading to uninspired storytelling.
Internetowy program studiów magisterskich jest nauczany przez wysoko wykwalifikowany wydział i odzwierciedla te same rygorystyczne standardy akademickie, co programy na terenie kampusu.
The online, master's degree curriculum is taught by highly-credentialed faculty and reflects the same rigorous academic standards as the on-campus programs.
Oferujące te same korzyści co stacjonarny Bachelor of Science, programy BSc online pozwalają studentom dodatkowo kontynuować pracę w czasie studiów.
Offering the same benefits as an on-campus Bachelor of Science, an online BSc program also allows students to continue working while studying.
BEARINX-online wykorzystuje te same modele obliczeniowe i algorytmy co pełna wersja programu, ponieważ oba programy są oparte o ten sam kod źródłowy.
BEARINX-online uses the same calculation models and algorithms as in the full version of BEARINX, since both programs are based on the same source code.
Do częściowych programów operacyjnych mają zastosowanie te same zasady, co do innych programów operacyjnych, a programy częściowe rozpatruje się wraz z programami operacyjnymi członkowskich organizacji producentów.
The same rules shall apply to partial operational programmes as to other operational programmes and they shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
Propozycja Komisji nie obejmuje tych punktów i w znacznym stopniu wspiera te same działania, co programy REC i EfC.
The Commission's proposal does not include these activities and largely continues to support the same activities as the REC and EfC programmes.
Polska wieś ogląda te same programy telewizyjne, co miasto, słucha podobnych audycji, korzysta z tej samej prasy, która często nie pomaga, a może szkodzić.
The Polish countrymen watch the same TV programmes as the inhabitants of cities. They listen to similar programmes, read the same press, which often does not help but can harm.
"programy krajowe" oznaczają programy, które mają, przynajmniej częściowo, te same cele, co Fundusz, i które są wdrażane na poziomie krajowym, regionalnym lub lokalnym przez podmioty publiczne lub przez organizacje niekomercyjne
'national schemes' means any scheme having, at least partly, the same objectives as the Fund and which is being implemented at national, regional or local level by public bodies or non-profit organisations
Object Storage Web Client posiada te same funkcje co główne klienty (programy) do połączeń, z tą przewagą, że ma prosty i funkcjonalny interfejs, który ułatwia wgrywanie i udostępnianie plików.
The Object Storage Web Client has the same functions as the major connection clients, with the advantage of having a simple and functional interface, simplifying the upload and sharing of files on the web.
Państwa członkowskie nie mogą same odpowiadać za programy wsparcia.
The Member States cannot assume sole responsibility for the support programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
