Examples with "tych programach jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optymalizacja wykorzystania istniejących infrastruktur badawczych powinna być priorytetem w tych programach szczegółowych, gdyż jest to najskuteczniejszy sposób wykorzystania ograniczonych środków, które są dostępne.
Optimising the use of existing research infrastructures should be a priority for this specific programmes as this is a more efficient way to use the limited funds that are available.
Przy okazji ogłoszenia nowych programów w dziedzinie ochrony zdrowia i konsumentów komisarz John Dalli powiedział: W tych programach najważniejszy jest człowiek.
In announcing the new Health and Consumer programmes, Commissioner Dalli said, These two programmes are about people; about fostering the conditions for people to live to their full potential and play a key role in society and in the economy.
Rozumiem, dlaczego ludzie się stresują w tych programach kulinarnych.
I can see why people get stressed out on these cookery shows.
Muzyka wykorzystana w programach jest często wymieniona w napisach końcowych.
Music used in programmes is often credited at the end of each programme.
Przestrzeń jest często ograniczona w tych programach, dzięki czemu są bardziej prestiżowe.
Space is often limited in these programs, making them more prestigious.
W tych programach o związkach nigdy nie powiedzą prawdy.
You watch these relationship shows, they never tell the truth.
W tych programach, ktoś z organizacji przeprowadzi szkolenie.
In these programs, someone from the organization will conduct the training.
Komisja opiera swoje zalecenia dla poszczególnych krajów na obu tych programach.
The Commission bases its country recommendations on both plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
