Examples with "tymi programami dla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ZWAŻYWSZY, że Wspólnoty i Szwajcaria są zainteresowane współpracą nad tymi programami dla ich obopólnej korzyści
WHEREAS the Communities and Switzerland have an interest in cooperating on these programmes to their mutual benefit
ZWAŻYWSZY, że Unia i Euratom oraz Szwajcaria są zainteresowane współpracą nad tymi programami dla obopólnej korzyści,
WHEREAS the Union and Euratom and Switzerland have an interest in cooperating on those programmes to their mutual benefit,
Andere resultaten
A w przypadku braku nowych podstaw prawnych, w tym orientacyjnych pul środków finansowych, nie będzie można zaciągać żadnych zobowiązań w związku z tymi wieloletnimi programami wydatków, dla których podstawa prawna wygasa w 2013 roku.
And in the absence of new legal bases, including their indicative financial envelopes, no commitments could be made for those multiannual spending programmes for which the legal base expires in 2013.
A w przypadku braku nowych podstaw prawnych, w tym orientacyjnych pul środków finansowych, nie będzie można zaciągać żadnych zobowiązań w związku z tymi wieloletnimi programami wydatków, dla których podstawa prawna wygasa w 2013 roku.
And in the absence of new legal bases, including their indicative financial envelopes, no commitments could be made for those multi annual spending programmes for which the legal base expires in 2013.
Zarządzanie tymi programami spoczywa na dyrektorach edukacyjnych i badawczych.
The management over these programmes lies with the education and research directors.
Nie należy zatem obejmować tymi programami zwalczania innych genogrup.
Therefore, other genogroups should not be included in those eradication programmes.
Korzyści związane z tymi programami wykraczają poza miejsce pracy.
The benefits of these programs extend beyond the workplace.
Spowodowało to pewne utrudnienia i ograniczenia w zarządzaniu tymi programami.
This had led to certain complexities and rigidities in the administration of those schemes.
EBOR monitoruje zarządzanie finansowe tymi programami w celu optymalizacji wykorzystywania funduszy publicznych.
The EBRD is monitoring the financial management of these programmes so as to optimise the use of public money.
Biorąc pod uwagę horyzontalny charakter wolontariatu, doprowadzi on do powstania synergii między tymi programami.
Given the horizontal nature of volunteering, it will create synergies between those programmes.
Odpowiadają nie tylko za szczegółowe programowanie, ale również za zarządzanie tymi programami oraz ich wdrożenie.
They are responsible not only for detailed programming but also for the management and implementation of these programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
