Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ustalonych" in Engels
established
fixed
laid down
agreed
determined
set out
specified
defined
prescribed
predefined
stated
stipulated
steady
preset
predetermined
Jej stanowcze zarządzenie zapewniło, że zespół ściśle przestrzegał ustalonych wytycznych.
Her firm ruling ensured that the team followed the established guidelines strictly.
Tradycyjni rzemieślnicy przywiązują dużą wagę do precyzji i poszanowania ustalonych metod.
Traditional craftsmen set great store by precision and respect for established methods.
Rozkład dwumianowy jest kluczowy do obliczania prawdopodobieństwa w ustalonych scenariuszach.
The binomial distribution is crucial for calculating probabilities in fixed scenarios.
Każdy dział musi przestrzegać ustalonych zasad rachunkowości podczas planowania budżetu.
Each department must follow the established accounting policies during budgeting.
Realne aplikacje w dużej mierze zależą od zasad ustalonych w inżynierii oprogramowania.
Real-world applications depend heavily on the principles established in software engineering.
Opinia publiczna może się zmienić, gdy wpływowe osoby wyrażają sprzeciw wobec ustalonych przekonań.
Public opinion can shift when influential figures dissent against established beliefs.
Nowy uczestnik rynku zaniżył ceny ustalonych firm i zmienił krajobraz cenowy.
The new market entrant undercut established firms and changed the pricing landscape.
Jej książka prezentuje zupełnie nowe podejście do ustalonych konwencji i stylów literackich.
Her book showcases a radical departure from established literary conventions and styles.
Zespół nie przystąpi do działania, dopóki nie spełnimy ustalonych protokołów bezpieczeństwa.
The team will not proceed until we comply with the established safety protocols.
W żadnym wypadku dokumentacja medyczna nie powinna być niszczona bez zachowania ustalonych procedur.
In no event should medical records be discarded without following the established destruction procedures.
Konserwatyzm często priorytetowo traktuje zachowanie ustalonych instytucji nad nowe inicjatywy.
Conservatism can often prioritize the preservation of established institutions over new initiatives.
Dzięki sprytnej satyrze show miało na celu podważenie ustalonych ideologii politycznych.
Through clever satire, the show aimed to subvert established political ideologies.
Jej bezczelne wyzwanie względem ustalonych norm zaskoczyło wielu w społeczności.
Her audacious challenge to the established norms surprised many in the community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ustalonych bevatten
dobierać według ustalonych kryteriów v.
autoselect
"The app can autoselect songs based on your listening history."
karmienie o ustalonych porach n.
schedule feeding
"The zookeeper follows a schedule feeding for the lions."
odmierzony w ustalonych ilościach adj.
aliquoted
"The aliquoted samples were stored for further analysis."
Synoniemen voor ustalonych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5306. Exact: 5306. Verstreken tijd: 41 ms.
