Examples with "ustawiony program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W połączeniu z tymi czujnikami, ustawiony program może zostać przerwany, na przykład po obfitych opadach deszczu.
In conjunction with these sensors, the set program can be interrupted, for example after a heavy rainfall.
Wybierając tą metodę pamiętaj jak masz ustawiony program pocztowy, gdyż często taki e-mail jest traktowany jako spam a więc wiadomość może zostać przeniesiona do innego folderu lub automatycznie zostanie usunięta z Twojej poczty.
When selecting this method, remember how your email programme is configured, because often these emails are treated as spam and the message may be moved to a different folder or removed from your mailbox automatically.
Andere resultaten
W tym celu najlepiej stosować zraszacz ustawiony na program bardzo drobnych kropli wody.
For this purpose, preferably use a spray setting the program of very fine drops of water.
Proszę pamiętać, żeby telewizor był ustawiony na jakiś chiński program...
Gdy poziom naładowania baterii osiągnie ustawiony poziom, program WinDVD zostanie zamknięty automatycznie i można będzie w dalszym ciągu korzystać z innych aplikacji.
When the battery life reaches the level indicated, WinDVD will close automatically and you can still use your laptop for other applications.
Jeśli bit jest ustawiony, program autochk natychmiast wykonuje polecenie chkdsk/f na tym woluminie.
If the dirty bit is set, autochk performs an immediate chkdsk/f on that volume.
Wyślij jako e-mail - opcja ta uruchamia program pocztowy ustawiony w systemie operacyjnym jako domyślny i generuje maila załączając do niego utworzone pliki podpisów oraz pliki podpisywane (w przypadku podpisu zewnętrznego).
Send as e-mail - This option starts the mail program to the operating system as the default, and generates an email attaching to it signatures of the created files and the files signed (in the case of external signatures).
Używałem darmowy program Goggle'a My Tracks (v..1.9) do zapisania trasy. Program był ustawiony, aby zapisywać punkty z największą gęstością.
I used the free My Tracks program by Google (v..1.9) to record the track with settings to record the points at high density.
Ponad to przedyskutowano spotkanie dot. Strategii w regionie Morza Bałtyckiego, które ma się odbyć w Finlandii we wrześniu 2011 roku oraz wstępny program ustawiony na seminarium "biomasa-na małą skalę", które odbędzie się w Punkaharju, w Finlandii pod koniec października tego roku.
Furthermore, the Baltic Sea Region Strategy meeting was discussed, which is to be held in Finland in September 2011 and a preliminary agenda set for the "Bio-mass from forests" seminar to take place in Punkaharju, Finland at the end of October this year.
FIXED: gdy ani "kompare", "kdiff3", ani "xxdiff" w PATH, program ustawiony w "narzędziu diff" został zignorowany.
FIXED: When neither "kompare", "kdiff3" nor "xxdiff" in PATH, the program set in "diff utility" was ignored.
Program Florence może zostać także łatwo ustawiony na przezroczystość przez okno Preferencje.
Florence can also be configured easily to be transparent, through the Preferences dialogue.
Program ksysguardd musi być w posiadaniu grupy kmem i mieć ustawiony bit setgid.
The ksysguardd program needs to be owned by the kmem group and needs to have the setgid bit set.
Program ekonomiczny jest ustawiony na niższą temperaturę i dłuższy czas prania, aby zmniejszyć zużycie energii.
Economy programmes are set to run at a lower temperature with a longer washing time to reduce energy consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
