Examples with "zmian program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pogoda jest póki co łaskawa, dzięki czemu choć nie bez pewnych zmian program pokazów jest realizowany, a i publiczność dopisuje i widzowie licznie zgromadzili się na plaży miejskiej, nabrzeżu jeziora w pobliżu rejonu pokazów oraz na różnorakich jednostkach pływających.
The weather is kind for now, so though not without some changes to the program is implemented demonstrations, and even the audience, and add the numerous spectators gathered at the town beach, the lake near the waterfront area and shows the various vessels.
Andere resultaten
Dzięki zachowaniu budżetu bez zmian, program artystyczny będzie kontynuowany bez przerwy.
Thanks to the no-cut budget, the art program will continue without interruption.
Jesteśmy w pełni zaangażowani w program zmian, który stale udoskonalamy.
Można control program zmian i zmieniać parametry nieprzerwanie przez MIDI.
Control program changes and vary parameters continuously via MIDI.
Ta wiadomość zawiera opis wszelkich zmian, jakie program Outlook wprowadził w początkowej konfiguracji.
This message explains any changes that Outlook made to the initial setup.
Czy chcesz aby ten program dokonał zmian na Twoim komputerze?
Do you want this program to make changes on your computer?
Pod jego kierownictwem firma przeszła gruntowny program zmian, co w rezultacie doprowadziło do znaczącej poprawy dochodowości.
Under his leadership the company underwent a major transformation programme resulting in a significant profitability improvement.
Obecnie w procesie zmian w europejskiej edukacji program Uczenie się przez całe życie pełni rolę najważniejszą.
At present, the Lifelong Learning Programme plays a major role in the process of change in European education.
Komisja zauważa ponadto, że po wprowadzeniu zmian przedmiotowy program pomocy w żadnym przypadku nie będzie gwarantował pełnej refundacji odnośnych szkód.
The Commission observes in addition that this aid scheme, when amended, will not in any event offer a full compensation for the damages concerned.
Obecnie jest grupa inteligentnych i zdecydowanych aktywistów, glównie spoza ruchu robotniczego, którzy mogliby stworzyc skuteczny program zmian.
At present, there is a core of intelligent and determined activists, mostly outside the labor movement, who could put together an effective program of change.
Przeciwciała przeciwko hCG należy badać tylko w połączeniu z innymi markerami autoimmunologicznymi i, w zależności od zidentyfikowanych zmian, wybierany jest program leczenia kobiety.
Antibodies to hCG need to be examined only in conjunction with other autoimmune markers and, depending on the identified changes, a woman's treatment program is selected.
W przeciwieństwie do tego po odrzuceniu wszystkich zmian przez program Word plik ~dftxxxx.tmp jest usuwany, a plik oryginalny nie zmienia się.
Conversely, if Word discards all changes, then ~dftxxxx.tmp is deleted, and the original file does not change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
