Aktualny program wydarzeń kulturalnych znajdziesz w miejskiej broszurze.
Aktualny program produkcji obejmuje ponad 2000 rozmaitych filtrów standardowych i specjalnych, które zapewniają czyste powietrze w obiektach handlowych, produkcyjnych, mieszkaniowych i innych.
Le programme actuel compte plus de 2000 filtres standard ou spéciaux permettant d'obtenir un air purifié dans les zones commerciales, industrielles et résidentielles.
Aktualny program "Europa dla obywateli" na lata 2007-2013 posiada już ramy prawne umożliwiające wspieranie szerokiego spektrum działań i organizacji promujących obywatelstwo europejskie.
L'actuel programme «L'Europe pour les citoyens», en vigueur pour la période 2007-2013, fournit déjà un cadre juridique qui permet de soutenir un large éventail d'activités et d'organisations valorisant la citoyenneté européenne.
Aktualny program prac przedsięwzięcia SESAR skoncentrowany jest na etapie pierwszym oraz większości elementów etapu drugiego.
Le programme de travail actuel de l'entreprise commune SESAR est axé sur la réalisation de la phase 1 et la plupart des composantes de l'étape 2.
Aktualny program PEACE III (2007-2013) ma strukturę podobną do struktury swojego poprzednika, a jego celem jest wzmocnienie procesu pokojowego w Irlandii w celu zabezpieczenia stabilności i pokoju w społeczeństwie oraz promowanie pojednania w regionie.
L'actuel programme PEACE III (2007-2013) est établi selon la même structure que le programme précédent et son objectif est de renforcer le processus de paix en Irlande afin de favoriser une société pacifique et stable et de promouvoir la réconciliation dans la région.
Aktualny program "Młodzież w działaniu" wzmacnia to działanie.
Aktualny program europejski dzieli się na serie TGL, TGM, TGS i TGX.
La gamme européenne actuelle se compose des séries TGL, TGM, TGS et TGX.
Aktualny program LIFE ("LIFE III") zakończy się pod koniec 2006 r.
Le programme LIFE en cours («LIFE III») expire à la fin de 2006.
Aktualny program pojazdów użytkowych firmy Nissan obejmuje modele NV200, Primastar oraz NV400.
La gamme actuelle de véhicules utilitaires de Nissan comprend les modèles NV200, Primastar et NV400.
Określenie poprzedniego programu opłat, który zastępuje aktualny program opłat.
Dobry, aktualny program antywirusowy nie tylko chroni komputer przed szkodliwymi infekcjami, ale także chroni przed nieodpowiednimi treściami.
Un bon antivirus à jour protégera non seulement votre ordinateur des infections préjudiciables, mais vous protégera également du contenu inapproprié.
Dalsze działanie wspierano by w ramach obecnie dostępnych programów i zasobów, w szczególności poprzez aktualny program w dziedzinie zdrowia oraz ramowy program na rzecz badań i rozwoju technologicznego.
D'autres actions seraient soutenues par les programmes et ressources actuellement disponibles, en particulier le programme en cours sur la santé et le programme-cadre de recherche et de développement technologique.
Stosuje się, gdy aktualny program opłat zmienia zakres zastosowania poprzedniego programu opłat
Applicable si le programme de commissions actuel modifie le champ d'application d'un programme de commissions précédent.