Dom mojej ciotki łatwo poznać po wielkim oleandrze stojącym przy niebieskiej bramie.
On reconnaît la maison de ma tante grâce au grand laurier-rose près du portail bleu.
Dom noclegowy gminy ma przyjmować osoby bez dachu nad głową podczas siarczystych mrozów.
Le foyer municipal doit abriter les personnes sans domicile pendant les nuits glaciales.
Dom oferuje opcję dla pensjonariusza wyłącznie z kolacją w cenie.
Le foyer propose une option pensionnaire avec repas du soir uniquement.
Dom dziecka zobowiązuje się zapewnić dzieciom wszystkie niezbędne rzeczy do życia.
Le foyer d'accueil s'engage à pourvoir aux besoins matériels des enfants hébergés.
Dom wydawał się pusty, poza świecącym jeszcze światłem w salonie.
La maison semblait vide, excepté la lumière du salon qui restait allumée.
Dom był już pełen ubranek dla niemowlaka, zanim przyszedł na świat.
La maison était déjà pleine de vêtements de bébé avant sa naissance.
Dom kultury oferuje bezpłatne zajęcia artystyczne dla starszych mieszkańców okolicy.
Le centre culturel offre une activité artistique gratuite pour les seniors du quartier.
Dom bliźniak dobrze się sprawdza w przypadku młodych par szukających niedrogiego mieszkania.
Une maison jumelée convient bien aux jeunes couples qui veulent un logement abordable.
Dom z niebieską fasadą jest jego już od ponad dwudziestu lat.
La maison à la façade bleue est à lui depuis plus de vingt ans.
Dom zaczyna sprawiać wrażenie opuszczonego, odkąd wyprowadzili się dawni właściciele.
La maison commence à paraître abandonnée depuis le départ des anciens propriétaires.
Dom maklerski wysłał raport szczegółowo opisujący ruchy kursów na zamknięciu dzisiejszej sesji.
Le courtier a envoyé un rapport détaillant les variations observées en clôture ce soir.
Dom przekazany za symboliczną kwotę pokazuje ogromną hojność tej starszej pani.
La maison cédée à titre symbolique montre la grande générosité de cette vieille dame.
Dom parterowy z zadaszonym tarasem pozwala łatwo wyjść do ogrodu z każdego pokoju.
Le plat-pied avec terrasse couverte permet d'accéder facilement au jardin depuis chaque pièce.
