Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jasne
Geflecteerde vorm van jasny
Vertaling van "Jasne" in Frans
Jasne zamszowe richelieu szybko się brudzą, kiedy pada deszcz na ulicach.
Ses richelieu en daim clair se salissent vite quand il pleut dans les rues.
Jasne spodnie, całe upaćkane czarnym błotem, świadczyły o długim spacerze po lesie.
Son pantalon clair, taché de noir, témoignait de la longue promenade en forêt boueuse.
Jasne, trzeba się trochę napracować żeby być na topie.
Bien sûr, il faut travailler, pour devenir la numéro un.
Jasne, ale nigdy nie polubimy go tak bardzo, jak ciebie.
Bien sûr, mais on ne l'aimera jamais autant que vous.
Jasne, jedna rzecz dzieje się w dzień, druga wieczorem.
Oui, une chose pendant la journée, l'autre la nuit.
Jasne, biorąc pod uwagę, że rodzice chcieli mnie zastrzelić.
Oui, compte tenu que mes parents ont essayé de me tuer.
Jasne odpowiedzi często pojawiają się dopiero po kilku godzinach cichego zastanowienia.
Les réponses claires finissent souvent par venir après plusieurs heures de réflexion silencieuse.
Jasne i zwięzłe materiały promocyjne mogą szybko przekonać niezdecydowanych klientów.
Des outils promotionnels clairs et concis peuvent rapidement convaincre les clients indécis.
Jasne i konkretne wytyczne prewencyjne zostały wysłane do wszystkich mieszkańców osiedla.
Un préventif clair et précis a été envoyé à tous les habitants du quartier.
Jasne, drewniane meble do sypialni tworzą w mieszkaniu ciepłą, wyciszającą atmosferę.
Le mobilier de chambre en bois clair crée une ambiance chaleureuse et reposante dans l'appartement.
Jasne ustalenie stanu faktycznego może wpłynąć na wynik podobnych spraw w przyszłości.
Une constatation de fait claire peut influencer l'issue de futures affaires similaires.
Jasne jest, że ani ja, ani ty nie znosimy już tego ciągłego hałasu.
Il est clair que, vous comme moi, nous ne supportons plus ce bruit constant.
Jasne włosy mogą przybierać różne odcienie w zależności od pory roku.
Les cheveux clairs peuvent paraître de différentes nuances selon la saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jasne bevatten
To jasne exp.
c'est clair
"C'est clair, il faut partir maintenant."
piwo jasne nf.
bière blonde
"Il commande une bière blonde bien fraîche à la terrasse du café."
jasne światła nf.
lumières vives
"Les lumières vives du stade éblouissent les spectateurs."
wszystko jest jasne exp.
tout est clair
"Après ton récit, tout est clair et je comprends la situation."
! jasne i wyraźne exp.
! c'est clair et net
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
! no jasne
! oh ouais
"Oh ouais, continue, c'est exactement ça !"
! oui-oui
"Oui-oui, je veux absolument y aller avec vous !"
! jasne, że tak
! oh si
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! Jasne!
! mon oeil
"Tu as tout rangé ? mon oeil !"
jasne wyjaśnienie nf.
bonne explication
"Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore."
jasne światło nf.
grande lumière
"La grande lumière du soleil nous éblouit à midi."
niech będzie jasne exp.
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien, je ne critique pas ton travail."
Jasne jest, że conj.
il est clair que
"Il est clair que la Terre tourne autour du Soleil."
! no jasne!
! mais bien sûr
"Tu as fini tes devoirs en cinq minutes ? Mais bien sûr !"
! żeby było jasne exp.
! que ce soit bien clair
"Que ce soit bien clair, je ne reviendrai pas sur ma décision."
! niech to będzie jasne exp.
! que ce soit clair
"Que ce soit clair, je refuse ce marché."
! taa jasne exp.
! tu parles
"« Il va arriver à l'heure », tu parles !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jasne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 39756. Exact: 39756. Verstreken tijd: 63 ms.
