MOST ASAHI NA RZECE NOMI, OKRĘG ŌTA - To była strata czasu.
Pont d'Asahi sur la rivière Nomi Quelle perte de temps.
PROSZĘ WRÓCIĆ DO DOMU DUŻE NATĘŻENIE RUCHU NA WSZYSTKICH TRASACH Zawracają ludzi.
Veuillez rentrer chez vous Bouchons sur toutes les routes Ils renvoient les gens.
Inwestowanie w tę kampanię reklamową opłaci się NA KRÓTKĄ METĘ, jeśli chodzi o widoczność marki.
Investir dans cette campagne publicitaire est bon à court terme pour la visibilité de la marque.
Tego typu kredyt jest sensowny NA KRÓTKĄ METĘ, ale później może stać się poważnym obciążeniem.
Ce type de crédit est bon à court terme, mais peut devenir un fardeau ensuite.
PRZYJACIÓŁKI NA ZAWSZE Choć wszyscy mówili mi, że nie.
AMIES POUR LA VIE Même si tout le monde dit que non.
ISABELLA NA ZAWSZE Martwiliśmy się do samego końca.
ISABELLA POUR TOUJOURS On était anxieux jusqu'à la fin.
Gwałtowne zwiększenie produkcji daje korzyści NA KRÓTKĄ METĘ, ale z czasem wykańcza zespoły.
Augmenter fortement la production est bon à court terme, mais épuise les équipes.
To partnerstwo jest dla nas korzystne NA KRÓTKĄ METĘ, bo od razu przyprowadza nam klientów.
Ce partenariat est bon à court terme, car il nous apporte des clients immédiatement.
Twój pomysł, żeby szybko wyprzedać pozostały towar, opłaca się głównie NA KRÓTKĄ METĘ.
Ton idée de vendre rapidement le stock restant est surtout bon à court terme.
NA ŻYWO Muszę przychodzić po zamknięciu, żeby potrenować.
Je suis venue à la salle après la fermeture pour m'entraîner.
To mieszkanie w centrum miasta to dobre, ALE TYLKO NA KRÓTKĄ METĘ, bo wkrótce okaże się za małe.
Cet appartement en centre-ville est bon à court terme, mais il deviendra vite trop petit.
Rabat zaproponowany przez dostawcę JEST KORZYSTNY NA KRÓTKĄ METĘ dla naszej słabej płynności finansowej.
Le rabais proposé par le fournisseur est bon à court terme pour notre trésorerie fragile.
Zostałabym w tym okropnym kinie NA ZAWSZE.
J'aurais pu rester dans ce cinéma À JAMAIS.
