Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nic
Vertaling van "Nic" in Frans
Nic wczoraj wieczorem nie słyszałem, moi sąsiedzi też nie.
Je n'ai rien entendu hier soir, mes voisins non plus.
Nic z tego zadania nie rozumiem, ty też nie.
Je ne comprends rien à cet exercice, toi non plus.
Nic z tego nie odpowiada temu, czego potrzebuję do mojego projektu.
Aucune de ces choses ne correspond à ce dont j'ai besoin pour mon projet.
Nic nie przebije dobrego steku z grilla węglowego podczas letnich wakacji.
Rien ne vaut un bon steak au charbon pendant les vacances d'été.
Nic wyjątkowego nie zakłóca spokoju sąsiadów, po prostu oglądają telewizję.
Rien d'inhabituel ne dérange les voisins, ils regardent simplement la télévision.
Nic tak nie wzmaga mi apetytu latem jak zapach mięsa z grilla.
Rien ne me donne plus faim qu'un parfum de viande grillée en été.
Nic nie robi mi tak dobrze jak długi spacer na świeżym powietrzu.
Rien ne me fait plus de bien qu'une longue promenade au grand air.
Nic nie zastąpi śmiechu dzielonego z przyjaciółmi po długim dniu.
Rien ne vaut le rire partagé avec des amis après une longue journée.
Nic nie może zakłócić spotkania, więc prosimy o wyłączenie telefonów komórkowych.
Rien ne doit perturber la réunion, alors merci d'éteindre vos téléphones portables.
Nic go tak nie odpręża jak spacer na łonie natury o wschodzie słońca.
Rien ne le détend plus qu'une balade en nature au lever du soleil.
Nic nie było w stanie zaspokoić głodu młodego sportowca po wyczerpującym meczu.
Rien ne pouvait assouvir la faim du jeune sportif après son match épuisant.
Nic nie dorówna chrupiącej skórce świeżego pieczywa prosto z pieca.
Rien ne remplace le croustillant du pain frais sorti du four.
Nic tam w środku nie widzę, jest zdecydowanie za ciemno.
Je ne vois rien là-dedans, il fait beaucoup trop sombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nic bevatten
to nic exp.
ce n'est rien
"N'aie pas peur, ce n'est rien, ça va passer !"
nic nie wiem exp.
je ne sais rien
"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."
nic szczególnego pron.
rien de spécial
"Rien de spécial, et toi ?"
! nic nie szkodzi exp.
! ça fait rien
"Tu as oublié le pain ? Ça fait rien, on mangera autre chose."
! nic nie łapie exp.
! ça ne capte pas
"Avec cette antenne, ça ne capte pas."
! to nic nie zmieni exp.
! ça ne changera rien
"N'insiste pas, ça ne changera rien à la décision du jury."
! to nic nie zmienia exp.
! ça ne change rien
"Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme."
! to nic nie kosztuje exp.
! ça ne coûte rien
"Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche."
! nic mi to nie mówi exp.
! ça ne dit rien
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne m'a rien dit
"Quand il a parlé de Marie, ça ne m'a rien dit."
! to mu nic nie mówiło exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
Nic nie szkodzi exp.
cela ne fait rien
"Cela ne fait rien, nous commencerons demain."
to nic nie warte exp.
cela ne vaut rien
"Ce vieux meuble cassé, cela ne vaut rien du tout."
! to nic takiego exp.
! ce n'est pas bien grave
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas bien grave, j'en ai d'autres."
ce n'est pas grand-chose
"Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grand-chose, juste une petite égratignure."
! nic się nie stało exp.
! ce n'est pas grave
"Tu as cassé le verre ? Ce n'est pas grave, j'en ai d'autres."
lepsze to niż nic exp.
c'est mieux que rien
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! udawać, że nic się nie stało v.
! faire semblant de rien
"Il a fait semblant de rien quand on a parlé de son secret."
On nie ma nic exp.
il n'a rien
"Il n'a rien depuis la faillite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nic in het Pools
Suggesties
Resultaten: 135205. Exact: 135205. Verstreken tijd: 107 ms.
