Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aucunenf
Vertaling van "Aucune" in Pools
Aucune charge signifie que l'objet ne sera pas attiré ou repoussé par les aimants.
Brak ładunku oznacza, że obiekt nie będzie przyciągany ani odpychany przez magnesy.
Aucune sensation dans la jambe gauche, l'abdomen, le bras droit.
Brak czucia na lewej nodze, na brzuchu i prawym ramieniu.
Aucune aide financière n'est prévue pour les familles au-dessus de ce revenu.
Nie przewiduje się żadnej pomocy finansowej dla rodzin powyżej tego progu dochodowego.
Aucune initiative de leur part n'a été prise pour résoudre le problème rapidement.
Z ich strony nie podjęto żadnej inicjatywy, żeby szybko rozwiązać problem.
Aucune décision prise sous la contrainte ne peut être considérée comme vraiment libre.
Żadnej decyzji podjętej pod przymusem nie można uznać za naprawdę wolną.
Aucune garantie n'accompagne cette offre promotionnelle, il faut donc rester prudent.
Ta oferta promocyjna nie daje żadnej gwarancji, dlatego trzeba zachować ostrożność.
Aucune somme d'argent ne pouvait lui acquérir ce dont il avait besoin.
Za żadną sumę pieniędzy nie mógł kupić tego, czego potrzebował.
Aucune des équipes n'a bien joué lors du match de championnat.
Żadna z drużyn nie spisała się dobrze w meczu finałowym.
Aucune équipe n'a marqué pendant la première mi-temps du match.
W pierwszej połowie meczu żadna z drużyn nie zdobyła punktów.
Aucune option ne semblait idéale, nous avons donc dû en trouver une troisième.
Żadna z opcji nie wydawała się idealna, więc musieliśmy wymyślić trzecią.
Aucune ingérence extérieure ne sera tolérée dans la conduite de ces négociations.
Żadna zewnętrzna ingerencja w przebieg tych negocjacji nie będzie tolerowana.
Aucune décision importante ne sera prise sans la sanction du comité d'éthique indépendant.
Żadna ważna decyzja nie zostanie podjęta bez zgody niezależnej komisji etycznej.
Aucune personne absente ne pourra obtenir de certificat sans fournir un justificatif médical.
Żadna osoba nieobecna nie otrzyma zaświadczenia bez przedstawienia zwolnienia lekarskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Aucune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cela n'a aucune importance exp.
to nie ma żadnego znaczenia
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
n'avoir aucune prise sur v.
nie mieć żadnego wpływu na
"Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles."
sans aucune retenue adj.
bez żadnych zahamowań
"Un discours sans aucune retenue a choqué la salle."
! ça n'a aucune espèce d'importance exp.
to nie ma żadnego znaczenia
"Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !"
en aucune façon adv.
w żadnym wypadku · absolutnie nie
"En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse."
en aucune sorte adv.
w żaden sposób · wcale
"Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question."
sans réserve aucune adv.
bez żadnych zastrzeżeń
"Il approuve sans réserve aucune cette décision importante."
sans restriction aucune adv.
bez żadnych ograniczeń
"Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays."
sous aucune considération adv.
w żadnym wypadku
"Sous aucune considération tu ne dois révéler ce secret à qui que ce soit."
il n'a aucune tenue exp.
on w ogóle nie umie się zachować
"À table, il parle la bouche pleine, vraiment il n'a aucune tenue."
aucune activité n.
brak aktywności
"Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau."
aucune autre solution n.
brak innego wyjścia
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
aucune chance n.
żadna szansa
"Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier."
aucune conséquence n.
brak konsekwencji
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
aucune de ces choses pron.
żadna z tych rzeczy
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
aucune de ces options pron.
żadna z tych opcji
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
aucune différence n.
brak różnicy
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
aucune garantie n.
brak gwarancji
"Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion."
! aucune idée n.
brak pojęcia
"J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir."
aucune nouvelle n.
żadnych wieści
"Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aucune in het Frans
Suggesties
aucune garantie
+10k
aucune idée
+10k
aucune raison
+10k
aucune chance
+10k
aucune trace
+10k
aucune différence
+10k
Resultaten: 50963. Exact: 50963. Verstreken tijd: 83 ms.
