Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nogi
Vertaling van "Nogi" in Frans
Nie żebyś ty był dziwakiem z powodu swoich nóg. Nogi.
Non pas que tu sois anormal à cause de tes jambes.
Nogi mnie zabolały jak tutaj szedłem.
J'ai mal aux jambes d'avoir marché jusqu'ici.
Nogi mi zmarzną, jeśli będę za długo stał na chodniku.
A force d'attendre sur le trottoir, j'ai froid aux pieds.
Nogi drewniane z drewna dębowego o bezpośrednim kształcie.
Pieds en bois de bois de chêne de forme directe.
Nogi krótkie, mocne, z odpowiednim zestawem.
Jambes courtes, fortes, avec le bon set.
Nogi zewnętrznych schodów są osadzone w bardzo grubej, betonowej podstawie.
Les pieds de l'escalier extérieur sont scellés dans une base en ciment très épaisse.
Nogi szybko mu puchną, gdy tylko postoi kilka minut.
Ses jambes gonflent rapidement dès qu'il reste debout plus de quelques minutes.
Nogi dziecka, kołysząc się, figlarnie kopały pod stołem podczas obiadu.
Les jambes de l'enfant, balancées, tapaient joyeusement sous la table pendant le dîner.
Nogi są chromowane lub malowane, jak pokazano na zdjęciu.
Les jambes sont chromées ou peintes, comme indiqué sur la photo.
Nogi wykonywane są w taki sam sposób, jak w trzecim kroku.
Les jambes sont faites de la même manière qu'à la troisième étape.
Nogi jego dżinsów są tak postrzępione, że prawie widać mu kostki.
Le bas de son jean est tellement effiloché qu'on voit presque ses chevilles.
Nogi są silne i umięśnione, bardzo stabilne i mocne.
Les jambes sont solides et musclées, très fermes, fortes.
Nogi powinny być oznaczone grubymi i krótkimi, zakończonymi kopytami.
Les jambes doivent être marquées avec des sabots épaisses et courts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nogi bevatten
palec u nogi nm.
doigt
"Elle s'est coincé le doigt de pied dans la porte."
pierścionek na palec u nogi nf.
bague d'orteil
"Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage."
mieć nogi jak z waty v.
avoir les jambes molles
"Après cette longue course, j'ai les jambes molles."
przebierać z nogi na nogę v.
danser d'un pied sur l'autre
"L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes."
rozprostować nogi v.
dégourdir les jambes
"Après le long voyage en voiture, nous nous sommes arrêtés pour dégourdir les jambes."
se dégourdir
"Après être resté assis longtemps, il se lève pour se dégourdir les jambes."
rozsunąć nogi v.
écarter les jambes
"Le médecin lui a demandé d'écarter les jambes pour l'examen."
ciągnąc nogi adv.
en traînant les pieds
"Il avance en traînant les pieds dans le couloir."
miejsce na nogi nm.
espace pour les jambes
"L'espace pour les jambes est limité en classe économique."
place pour les jambes
"Il y a peu de place pour les jambes dans cet avion."
drżące nogi nf.
jambes tremblantes
"Après sa chute, elle avait les jambes tremblantes pendant plusieurs minutes."
patrz pod nogi exp.
regarde où tu marches
"Regarde où tu marches, il y a des trous dans le trottoir."
mieć miękkie nogi v.
avoir les jambes molles
"Après cette longue course, j'ai les jambes molles."
rozstawić nogi v.
écarter les jambes
"Le médecin lui a demandé d'écarter les jambes pour l'examen."
trzęsące się nogi nf.
jambes tremblantes
"Après sa chute, elle avait les jambes tremblantes pendant plusieurs minutes."
! ciągnąć nogi v.
! traîner les pieds
"Elle traîne les pieds pour ranger sa chambre depuis une semaine."
rozchylić nogi v.
écarter les jambes
"Le médecin lui a demandé d'écarter les jambes pour l'examen."
! nogi jak z waty nf.
! jambes de coton
"Après sa course, elle avait les jambes de coton."
paznokieć u nogi nm.
ongle du pied
"Elle se coupe les ongles du pied avec un coupe-ongles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nogi in het Pools
Suggesties
stanąć na nogi
3570
palec u nogi
1690
długie nogi
1180
rozprostować nogi
1170
kula u nogi
850
postawić na nogi
630
stanął na nogi
550
Resultaten: 11062. Exact: 11062. Verstreken tijd: 41 ms.
