Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Obrazy" in Frans
Obrazy, samouczki i porady dotyczące malowania i zdobienia paznokci.
Images, tutoriels et conseils pour la peinture et la décoration des ongles.
Obrazy pokazywane w telewizji czasem utrwalają stereotypy dotyczące niektórych zawodów.
Les images diffusées à la télévision véhiculent parfois des stéréotypes sur certaines professions.
Obrazy tego cenionego malarza znikają z galerii w okamgnieniu przy każdej kolejnej wystawie.
Ce peintre glorieux voit ses toiles s'arracher lors de chaque nouvelle exposition.
Obrazy wypożyczone na ekspozycję pozostaną w tej galerii tylko na czas letniego sezonu.
Les peintures en prêt restent dans cette galerie uniquement pour la saison estivale.
Obrazy z tego filmu wyryły mi się w pamięci, zwłaszcza scena finałowa.
Les images du film se sont gravées dans ma mémoire, surtout la scène finale.
Obrazy zajęte w trakcie śledztwa zostaną ostatecznie sprzedane na publicznej licytacji.
Les tableaux confisqués pendant l'enquête seront finalement vendus aux enchères publiques.
Obrazy wystawione do licytacji podczas sprzedaży znalazły nabywców w zaledwie kilka minut.
Les tableaux criés pendant la vente ont trouvé preneur en quelques minutes seulement.
Obrazy zbyt szybko przewijające się na ekranie zakręcają mi w głowie.
Les images qui défilent trop vite à l'écran me donnent le tournis.
Obrazy przewiezione z powrotem do muzeum po wystawie objazdowej zostaną wyczyszczone i odrestaurowane.
Les tableaux ramenés au musée après l'exposition itinérante seront nettoyés et restaurés.
Obrazy satelitarne pomagają nam zrozumieć niewidoczne części różnych ciał niebieskich.
Les images satellitaires nous aident à comprendre la face non éclairée de divers corps célestes.
Obrazy powiesiliśmy parami, żeby zachować równowagę w wystroju salonu.
Nous avons accroché les tableaux par paires pour équilibrer la décoration du salon.
Obrazy przesuwające się zbyt szybko na ekranie powodowały u niej zawroty głowy.
Les images qui défilaient trop vite à l'écran lui donnaient le vertige.
Obrazy odzyskane od podejrzanych kolekcjonerów wróciły na swoje należne miejsce w muzeum narodowym.
Les tableaux repris aux collectionneurs douteux rejoignirent leur place légitime au musée national.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Obrazy bevatten
piękne obrazy nm.
beaux tableaux
"Le musée expose de beaux tableaux de maîtres impressionnistes."
! obrazy o treści erotycznej nf.
! images explicites
"Le site web contient des images explicites interdites aux mineurs."
wyświetlać obrazy v.
projeter des images
"Le technicien va projeter des images du film sur l'écran géant."
! obrazy pornograficzne nf.
! images explicites
"Le site web contient des images explicites interdites aux mineurs."
bez obrazy exp.
sans offense
"Sans offense, je peux te dire franchement ce que je pense ?"
zbrodnia obrazy majestatu nm.
crime de lèse-majesté
"Sous l'Ancien Régime, critiquer le roi constituait un crime de lèse-majesté."
silnik skalujący obrazy nm.
upscaler
"J’utilise un upscaler pour restaurer de vieilles photos."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Obrazy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8360. Exact: 8360. Verstreken tijd: 45 ms.
