Examples with "Program tabel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program tabel musi uwzględniać rosnące potrzeby użytkowników w zakresie danych lepiej odzwierciedlających ich zapotrzebowanie na informacje.
le programme de tableaux doit tenir compte de la nécessité croissante, pour les utilisateurs, de disposer de données correspondant mieux à leurs besoins en informations
Program tabel powinien być zgodny z pkt 13 załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 571/88, który określa, że tabele zawarte w BDT nie mogą umożliwiać bezpośredniej lub pośredniej identyfikacji gospodarstw.
le programme de tableaux doit tenir compte du point 13 de l'annexe II du règlement (CEE) nº 571/88 qui indique que les tableaux contenus dans la BDT ne doivent permettre aucune identification directe ou indirecte des exploitations
w związku z tym należy ustanowić nowy wspólnotowy program tabel dla Tabelarycznego Banku Danych (BDT).
il convient dès lors d'établir un nouveau programme communautaire de tableaux pour la banque de données tabulaires (BDT)
ustanawiająca nowy wspólnotowy program tabel statystycznych przechowywanych w Tabelarycznym Banku Danych (BDT) systemu Eurofarm
fixant le nouveau programme communautaire des tableaux statistiques qui doivent être stockés dans la banque de données tabulaires (BDT) du système Eurofarm
Na mocy decyzji 97/341/WE Komisja ustanowiła wspólnotowy program tabel dla Tabelarycznego Banku Danych (BDT) systemu Eurofarm
par la décision 97/341/CE(3), la Commission a fixé le programme communautaire des tableaux destinés à la banque de données tabulaires (BDT) du système Eurofarm
Andere resultaten
Na przykład, jeśli użytkownik zdefiniuje relację między dwiema tabelami, a następnie zacznie tworzyć kwerendę korzystającą z tych dwóch tabel, program Access automatycznie wybierze domyślne powiązane pola na podstawie pól określonych w relacji.
Par exemple, si vous définissez une relation entre deux tables, puisque vous créez une requête utilisant ces deux tables, Access sélectionne automatiquement les champs correspondants par défaut en fonction des champs spécifiés dans la relation.
Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu. Podczas importowania wielu tabel program Excel próbuje wykryć i zdefiniować relacje między tymi tabelami, więc nie trzeba ręcznie tworzyć relacji ani implementować złożonych obejść, aby pracować z danymi w sposób holistyczny.
Lorsque vous importez de nombreuses tables, Excel essaie de détecter et de définir des relations entre ces tables afin que vous ne soyez pas obligé de créer manuellement les relations ou d'implémenter des solutions complexes si vous souhaitez utiliser les données d'une manière holistique.
Mysqldump program jest używany do kopiowania lub wykonać kopię zapasową tabel i baz danych.
Le mysqldump programme est utilisé pour copier ou sauvegarder des tables et des bases de données.
Podczas operacji importowania program Access nigdy nie zastępuje tabel znajdujących się w bazie danych.
Dans une opération d'importation, Access ne remplace jamais de table dans la base de données.
Program Excel ułatwia także tworzenie tabel przestawnych i grafiki, generując sugestie w podobny sposób.
Excel le facilite également pour créer des tables et des graphiques de pivot en produisant des suggestions de la même façon.
Podczas korzystania z tabel pokrewnych w kwerendzie program Access ustala za pomocą tej relacji, które rekordy z tych tabel powinny zostać połączone w zestawie wynikowym.
Lorsque vous utilisez des tables associées dans une requête, la relation laisse Access déterminer quels enregistrements de chaque table combiner dans le jeu de résultats.
Program Power View umożliwia sortowanie tabel, macierzy, wykresów słupkowych i kolumnowych oraz zestawów małych wielokrotności.
Vous pouvez trier les tables, les matrices, les graphiques à barres et les histogrammes, ainsi que des ensembles de petits multiples dans Power View.
Program posiada intuicyjny interfejs, potrafi przetwarzać dane w trybie wsadowym, może zachować formatowanie i strukturę list i tabel, zawiera edytor tekstu z funkcjami importu i drukowania.
Le programme a une interface intuitive, est capable de traiter les données en mode batch, il peut préserver le formatage et la structure des listes et des tableaux, comprend un éditeur de texte avec des fonctions d'importation et d'impression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
