Examples with "Programowemu na" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekty złożone w ramach zaproszenia do składania wniosków na rok 2004 zostały przedstawione Komitetowi Programowemu na spotkaniu w dniu 8 lipca 2004 r. Projekty zasadniczo uznano za nowatorskie i jakościowo na wysokim poziomie.
Les projets présentés dans le cadre de l'appel de propositions 2004 ont été soumis au comité du programme lors de sa réunion du 8 juillet 2004. D'une manière générale, ils ont été jugés novateurs et de grande qualité.
Andere resultaten
Dyrektor pogratulował programowemu za dobre wyważenie filmów, debat i dokumentów.
Le directeur a félicité le programmeur pour l'équilibre entre films, débats et documentaires.
Dzięki programowemu rodzinna seria jest teraz emitowana o porze bardziej przyjaznej dzieciom.
Grâce au programmeur, la série familiale passe maintenant à une heure plus accessible aux enfants.
Dyrektor powierzył koordynatorowi programowemu zadanie ponownego uruchomienia tego opóźnionego projektu.
Le directeur a confié au chargé de programme la mission de relancer ce projet en retard.
Przepowiadałam przyszłość dyrektorowi programowemu... w telewizji Fox.
Je lisais l'avenir d'un responsable de programmation à la Fox.
Dyrektor naczelny pogratulował dyrektorowi programowemu wzrostu udziałów w rynku w tym roku.
Le directeur a félicité le chef d'antenne pour l'augmentation des parts de marché cette année.
Ten serial przetrwał tylko dzięki programowemu, który przeniósł go na lepszą porę emisji.
Cette série n'a été sauvée que grâce au programmeur, qui l'a déplacée vers une meilleure case horaire.
Oceny wraz z raportami obserwatorów i danymi statystycznymi w określonych przekrojach są przedstawiane komitetowi programowemu.
Les évaluations sont présentées devant le comité de programme, accompagnées des rapports des observateurs et de la décomposition des statistiques.
Łatwe podłączenie wszelkich typów dystrybutorów paliw dzięki w pełni zintegrowanemu sterownikowi programowemu systemu Fuel Homebase.
Connectez-vous sans peine à tous les types de distributeurs de carburant grâce à un contrôleur de pompe digital entièrement intégré.
Gdy Komisja jest już gotowa do podpisania umowy, wyniki negocjacji są przedstawiane komitetowi programowemu, który wydaje formalną opinię.
Stroud. Lorsque la Commission est prête à signer, les résultats de ces négociations sont présentés devant le comité de programme, qui rend alors son opinion formelle.
Wyniki działań monitorujących program należy przedstawić komitetowi programowemu, składającemu się z przedstawicieli państw członkowskich
Les résultats des activités de suivi des programmes doivent être soumis à un comité de programme composé de représentants des États membres
Komisja ściśle monitoruje efektywne wykorzystanie wkładu Wspólnoty, co obejmuje również oceny ex post korzystnych cech działania i regularnie składa sprawozdania komitetowi programowemu.
La Commission contrôlera attentivement l'utilisation de la contribution communautaire, y compris au moyen d'évaluations ex post des éléments concluants de l'action, et présentera des rapports périodiques au comité de programme.
Dzięki załączonemu narzędziu programowemu "Config Tool" możesz zainstalować i zdalnie zarządzać wszystkimi licencjonowanymi urządzeniami wielofunkcyjnymi i drukarkami laserowymi z jednej centralnej stacji roboczej.
Grâce à l'outil logiciel Config Tool fourni, vous pouvez installer et gérer tous les MFP et les imprimantes laser sous licence à distance, à partir d'un poste de travail central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
