Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programy tego typu
Examples with "Programy tego typu" and their translation in Frans
Programy tego typu powinny być konsekwentnie wspierane do czasu, kiedy z taśm produkcyjnych zaczną schodzić konkurencyjne pojazdy i kiedy zaczną napływać zamówienia eksportowe na pojazdy wytwarzane w Europie.
Il conviendrait de soutenir invariablement des programmes de ce type jusqu'à ce que des véhicules compétitifs soient fabriqués et que des commandes à l'exportation de voitures fabriquées en Europe soient passées.
Programy tego typu istnieją na całym świecie, a teraz jeden z nich będzie częściowo finansowany z budżetu Unii Europejskiej.
Ce mouvement a lancé des programmes dans le monde entier et l'un d'entre eux sera désormais partiellement financé par le budget de l'Union européenne.
Przy nim badano wszystkie podstawowe pytania wojskowego budownictwa i nowe programy tego typu.
Il examinait toutes les grandes questions militaires de la construction et de de nouveaux programmes de ce genre.
Zazwyczaj programy tego typu blokują dostęp do danych (szyfrują pliki) i blokują je, chyba że okup zostanie zapłacony.
Généralement, les programmes de ce type bloquent l'accès aux données (chiffrent les fichiers) et les gardent verrouillées à moins qu'une rançon ne soit payée.
Należy wspierać programy tego typu.
Ces programmes doivent être soutenus.
Oczywiście, istnieją też firmy, które nie są firmami opierającymi działalność na wolnym oprogramowaniu, ale tworzą i wydają użyteczne programy tego typu, a produkowane przez nich wolne oprogramowanie ma duże znaczenie.
Et naturellement, il y a des sociétés qui ne sont pas des entreprises de logiciel libre mais qui néanmoins développent et publient des logiciels libres très utiles en quantité considérable. Comment travaille l'industrie du libre ?
W takim przypadku, wystarczy odnaleźć, pobrać oraz zainstalować aplikację, która obsługuje pliki w formacie SYSK - programy tego typu dostępne są poniżej.
Dans ce cas, il suffit de trouver, télécharger et installer une application qui supporte le format de fichier 10RV - les programmes de ce type sont disponibles ci-dessous.
Konieczne jest, aby Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiały Agencję o środkach kontroli i inspekcji, za pomocą których mają zamiar wykonać wszelkie programy tego typu.
Il importe que les États membres notifient sans tarder à l'agence les moyens de contrôle et d'inspection qu'ils comptent utiliser pour exécuter un tel programme.
Andere resultaten
Tego typu programy telewizyjne ostatecznie zubażają debatę publiczną zamiast ją wzbogacać.
Ce genre d'émission finit par appauvrir le débat public au lieu de l'enrichir.
Programy reality show tego typu już wyszły z mody wśród widzów.
Les émissions de télé-réalité comme celle-là, c'est dépassé pour le public.
Tego typu programy reality show uważam za mało wychowawcze dla nastolatków, którzy są jeszcze bardzo podatni na wpływy.
Ce genre d'émission de télé-réalité me paraît peu édifiante pour des adolescents encore influençables.
Niektóre państwa niedawno zaczęły prowadzić tego typu programy.
Certains pays viennent de mettre en place des programmes de formation de ce type.
Nie, tego typu programy to tylko skrawek naszej działalności.
Non. Les programmes comme ça grattent juste la surface de ce qu'on peut faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programy tego typu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9662. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
