Użytkownik musi zawsze korzystać z usług udostępnianych na tej STRONIE w sposób legalny i zgodny z istniejącymi przepisami, a także musi przestrzegać praw własności intelektualnej, jakie przysługują firmie FAGOR INDUSTRIAL, S. COOP.
À tout moment, l'utilisateur doit faire bon usage des services présents sur le site, conformément à la loi en vigueur, et en respectant les droits de propriété intellectuelle de FAGOR INDUSTRIAL, S. COOP.
Zabrania się umieszczania łącza do tego portalu na innej STRONIE INTERNETOWEJ bez uprzedniej, wyraźnej zgody firmy FAGOR INDUSTRIAL, S. COOP.
Connexions ou liens Aucune connexion vers le site ne pourra être établie depuis un autre site, sans l'accord expresse préalable de FAGOR INDUSTRIAL, S. COOP.
NA PEWNO STOISZ PO DOBREJ STRONIE, BRIAN?
Es-tu sûr d'être du bon côté Brian ?
W całym tym kraju samochody jeżdżą po tej samej stronie jezdni.
Les voitures circulent du même côté de la chaussée dans tout ce pays.
Dyrektorka poprosiła o skrócony raport, mieszczący się na jednej stronie.
La directrice a demandé un rapport raccourci, limité à une seule page.
W jego szkicowniku na każdej stronie jest mały szkic miejskiego pejzażu.
Dans son carnet, chaque page contient une petite esquisse de paysage urbain.
JESTEM PO TWOJEJ STRONIE Na mój sygnał każda para opuści się przy pomocy liny w dół budynku na 20 piętro,
JE SUIS DE TON CÔTÉ À mon signal, chaque paire descendra en rappel du côté du bâtiment jusqu'au 20ème étage,
Użytkownicy nie mogą zamieszczać lub przesyłać wyciągów z konta na, aby udowodnić swoje wyniki, ponieważ mogą być one modyfikowane lub zmieniane przez użytkowników.OSIĄGNIĘTE WYNIKI NA TEJ STRONIE SĄ HIPOTETYCZNE.
Les utilisateurs ne peuvent pas poster ou télécharger des relevés de compte sur pour prouver leur performance, parce qu'ils peuvent être modifiés ou altérés par les RÉSULTATS SUR CETTE PAGE SONT HYPOTHÉTIQUES.
PO ZŁEJ STRONIE ŁÓŻKA Co się dzieje?
DU MAUVAIS CÔTÉ DU LIT On fait quoi ici ?
Powieś obrazy po jednej stronie ściany, żeby zachować pewną symetrię.
Mets les tableaux du même côté du mur pour garder une certaine symétrie.
Trzymaj książkę otwartą na tej stronie, chcę przepisać przepis.
Tiens le livre ouvert à cette page, je veux copier la recette.
Kibice naszej drużyny stoją wszyscy po tej samej stronie stadionu.
Les supporters de notre équipe se tiennent tous du même côté du stade.
Już na zupełnie pierwszej stronie gazety zapowiadana jest poważna reforma rządu.
La tout premier page du journal annonce déjà une importante réforme du gouvernement.
