Examples with "SWIFT kod" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wymagane Informacje: SWIFT kod, IBAN, Imię, adres właściciela konta, nazwa banku i jego adres.
Informations requises: code SWIFT, IBAN, nom et adresse du titulaire du compte, nom et adresse de la banque
Andere resultaten
Twój bank zawsze może ci podać używany przez siebie kod SWIFT.
Votre banque peut toujours vous indiquer le code SWIFT qu'elle utilise.
W odpowiednich miejscach wpisz numer konta, IBAN oraz kod BIC/ SWIFT.
Entrez le numéro de compte, l'IBAN et le BIC /Swift code.
Cyfrowo prześledzisz transakcję, aż znajdziesz, gdzie kod swift odbiorcy banku pokrywa się z kodem swift od deponenta.
Tu traques numériquement la transaction Jusqu'à ce que tu trouves l'identifiant bancaire qui correspond à ton expéditeur.
Kod SWIFT jest używany podczas przesyłania pieniędzy między bankami - zwykle w przypadku przelewów międzynarodowych.
On se sert de ce code lorsque l'on transfère de l'argent entre des banques, en particulier lorsqu'il s'agit de virements internationaux.
Kod SWIFT lub BIC pozwala zidentyfikować instytucję finansową, jej lokalizację i konkretny oddział.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Kod SWIFT to specyficzny identyfikacyjny kod unikalny dla każdego banku, który jest wymagany w przekazach środków między bankami.
Le code SWIFT est le code d'identification unique spécifique à chaque banque, celui-ci est nécessaire au transfert de fonds entre les banques.
Ważne do zapamiętania: język Swift chce aby Twój kod był bardzo bezpieczny i próba użycia wartości nil jest złym pomysłem.
Passons maintenant aux choses sérieuses : Swift veut que votre code soit vraiment sûr, et essayer d'utiliser une valeur nil est une mauvaise idée.
Czy korzystając z waszej usługi, możemy uzyskać kod BIC/ SWIFT na podstawie numeru IBAN?
Pouvons-nous obtenir le code BIC / SWIFT de l'IBAN avec votre service? ?
Ten prostu akcent języka Swift uprości Twój kod i sprawi, że będzie bezpieczniejszy, a jednocześnie posiada tak skomplikowaną nazwę, że większość ludzi się go boi.
Cette fonctionnalité simple de Swift rend votre code beaucoup plus simple et sûr, et porte pourtant un nom tellement impressionnant que beaucoup de gens en ont peur.
Kod Swift jest Kodem Identyfikacji Instytucji Bankowej (BIC) o standardowym formacie, który dostarcza Twój bank.
Le code Swift est le format standard du code identificateur de banque ou Bank Identifier Code (BIC) fourni par votre banque.
Kod SWIFT jest taki sam jak kod BIC (Bank Identifier Code).
Code BIC Le code d'identification des banques (BIC) se confond avec le code SWIFT.
Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
