Wszystkie systemy awaryjne zostały złupione i zniszczone, Sir.
Tous les systèmes d'urgence ont été pillés et détruits, monsieur.
Sir, wszystko co chciałem robić, to chronić i służyć.
Monsieur, tout ce que je voulais c'était protéger et servir.
Sir George, pokój jego duszy, zawsze darzył cię wielką sympatią.
Sir George, paix à son âme, vous a toujours apprécié.
Sir Thomas zrobił to, co zrobiłaby większość ludzi.
Sir Thomas a fait ce que la plupart des gens auraient fait.
Sir, główna broń w pana czołowym pojeździe jest niepewna.
Chef, l'arme principale de votre véhicule de tête est défectueuse.
Sir, uczynił mi pan przysługę, zabierając mi radio.
Chef, vous m'avez rendu service en me prenant la radio.
Sir, ta czwórka jest gotowa do przejścia na drugą stronę.
Monsieur, ces quatre sont prêts à passer de l'autre côté.
Sir, właśnie dostaliśmy wiadomość, że był kolejny fałszywy raport.
Monsieur, on vient d'apprendre que c'était encore un faux rapport.
Sir, jeśli podamy jej kolejną dawkę, to może ją zabić.
Monsieur, si on lui donne une autre dose elle pourrait mourir.
Co ja... Sir, potrzebujemy pana natychmiast w drugim pokoju.
Ce que je - Monsieur, on vous réclame dans l'autre salle.
Sir, myślimy, że mamy większe problemy niż sprawa z zespołami.
Monsieur, on a de plus gros problèmes que les flûtistes.
Sir, nie obchodzi mnie, że jest pan moim największym darczyńcą.
Monsieur, je me fiche que vous soyez mon plus important contributeur.
Sir, wyciągnęliśmy wszystko, co się dało z naszych silników podświetlnych.
Monsieur, nous tirons tout ce que nous pouvons des moteurs conventionnels.