Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Wtedy
NEW
alors
puis
ensuite
à l'époque
quand
après
c'est là que
à ce moment-là
à ce moment
cette fois-là
le étais lorsque
Wtedy dołączyłam do grupy badawczej, razem z pięcioma innymi osobami.
Alors j'ai rejoint un groupe de recherche avec cinq autres personnes.
Wtedy też po raz pierwszy zaczęto uważać za minimalny budżet emeryta.
Alors pour la première fois commencé à considérer le budget minimal de retraité.
Wtedy moglabym zaczekac na zewnatrz, gdyby ktos sie tam pojawil.
Puis je pourrais attendre dehors, au cas où quelqu'un viendrais.
Wtedy on, oskarżony, przewrócił coś i wyszedł ze sklepu.
Puis l'accusé a renversé quelque chose, a quitté le magasin.
Wtedy będziemy wolni i możemy wyjechać w dowolne miejsce na świecie.
Ensuite nous serons libres, et nous pourrons aller n'importe où.
Wtedy po prostu wrócić do domu i oglądać na ekranie telewizora.
Ensuite, il suffit rentrer à la maison et regarder sur votre téléviseur.
Wtedy ma to negatywny wpływ na twoje funkcje fizyczne i poznawcze.
Ensuite, cela a un effet négatif sur vos fonctions physiques et cognitives.
Wtedy można szybko zobaczyć więcej wyników, które są również obiecane.
Ensuite, vous pouvez rapidement voir plus de résultats qui sont également promis.
Wtedy będziesz musiał zdecydować, czy naprawdę jesteś jednym z nas.
Alors tu devras décider, si tu es vraiment l'un des nôtres.
Wtedy, kiedy im się polepsza, pozwalamy im wyjść na zewnątrz.
Ensuite, quand ils vont mieux, on les laisse aller dehors.
Ale... jeśli się tego wyprze? Wtedy wpadnie w moją pułapkę.
Mais s'il nie? Alors, il sera tombé dans mon piège.
Wtedy będziesz mógł spojrzeć przez okno na komputer mojego męża.
Ensuite vous pourrez voir l'ordinateur de mon mari par la fenêtre.
Wtedy będziesz tam, by nas ożywić, gdy nasze mózgi umrą.
Alors tu seras là pour nous ranimer quand on sera en arrêt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wtedy bevatten

właśnie wtedy conj.
c'est à ce moment-là que
"Il partait, c'est à ce moment-là que le téléphone a sonné."
alors seulement
"Il a compris la vérité, alors seulement il a pu pardonner."
to właśnie wtedy exp.
c'est à ce moment que
"C'est à ce moment que j'ai compris la vérité."
c'est à ce moment-là que
"Il partait, c'est à ce moment-là que le téléphone a sonné."
to wtedy, kiedy conj.
c'est là que
"C'est là que tout a basculé."
dokładnie wtedy, gdy conj.
pile quand
"Il est arrivé pile quand je partais de la maison."
juste au moment où
"Elle est arrivée juste au moment où nous prenions cette décision importante."
akurat wtedy adv.
juste à ce moment
"Le téléphone a sonné juste à ce moment où je sortais de la douche."
wtedy gdy conj.
alors
"Il est arrivé alors que la réunion commençait."
à l'époque où
"À l'époque où commence cette histoire, je n'avais pas dix ans."
wtedy właśnie exp.
c'est alors que
"Nous marchions tranquillement, c'est alors que la pluie a commencé."
dopiero wtedy adv.
alors seulement
"Il a compris la vérité, alors seulement il a pu pardonner."
dokładnie wtedy adv.
en plein ça
"Il a appelé en plein ça, quand je sortais de la douche."
właśnie wtedy, gdy conj.
juste au moment où
"La pluie a commencé juste au moment où nous sortions sans parapluie."
wtedy i tylko wtedy, gdy conj.
si et seulement si
"On dit qu'un entier est pair si et seulement si il est divisible par deux."
mniej więcej wtedy adv.
dans ces eaux-là
"Il est parti dans ces eaux-là, fin octobre je crois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wtedy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

i wtedy +10k
nawet wtedy +10k
dopiero wtedy +10k
właśnie wtedy 8520
wtedy gdy 7240
dokładnie wtedy 2490
akurat wtedy 2290
to właśnie wtedy 1350

Resultaten: 56497. Exact: 56497. Verstreken tijd: 75 ms.