Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wyniknm
Vertaling van "Wynik" in Frans
Wynik meczu wcale nie oddawał naszej wyraźnej przewagi na boisku.
Le score du match ne reflétait pas vraiment la domination de notre équipe.
Wynik pokazuje sporą przewagę zawodnika, który prowadzi w rozgrywce.
Le pointage indique une large avance pour le joueur qui mène la partie.
Wynik oficjalnie ogłoszony jako ostateczny położył kres plotkom krążącym od kilku dni.
Le résultat proclamé définitif mit fin aux rumeurs qui circulaient depuis plusieurs jours.
Wynik meczu był tak wysoki, że kibice byli w kompletnym szoku.
Le score du match était tellement élevé que le public n'en revenait pas.
Wynik meczu, zaznaczony na czerwono, dobitnie pokazywał naszą dotkliwą porażkę.
Le score du match, affiché en rouge, montrait clairement notre défaite cuisante.
Wynik drużyny był naprawdę bardzo dobry, mimo kilku błędów w obronie.
Le score de l'équipe était très bon, malgré quelques erreurs en défense.
Wynik twojego egzaminu nie jest najgorzej, możesz być zadowolony.
Le résultat de ton examen est pas si mal, tu peux être content.
Wynik wyliczony przez program nie zgadza się z ocenami wprowadzonymi ręcznie.
Le score calculé par le logiciel ne correspond pas aux notes saisies manuellement.
Wynik ważenia pokazuje ujemną różnicę masy między dwoma badanymi przedmiotami.
La balance montre une différence négative de poids entre les deux objets testés.
Wynik w klasyfikacji generalnej zależy od wszystkich dotychczas rozegranych meczów.
Le pointage au classement général dépend de tous les matchs déjà disputés.
Wynik końcowy, obliczony dwiema różnymi metodami, pozostał dokładnie taki sam.
Le résultat final, évalué par deux méthodes différentes, restait exactement le même.
Wynik twojego obliczenia musi być równy temu podanemu w rozwiązaniu.
Le résultat de ton calcul doit être égal à celui indiqué dans le corrigé.
Wynik egzaminu w dużej mierze zależy od czasu, który poświęcisz na powtórkę.
Le résultat de l'examen dépend beaucoup du temps que tu consacres à réviser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wynik bevatten
! jaki jest wynik exp.
! quel est le score
"Quel est le score du match de football ?"
wynik się zgadza exp.
le compte est bon
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
wynik meczu nm.
résultat du match
"Le résultat du match était 2-1 pour l'équipe locale."
score du match
"Le score du match était de 2 à 1 pour notre équipe."
osiągnąć lepszy wynik v.
mieux faire
"Je dois mieux faire lors du prochain examen de mathématiques."
faire mieux
"Tu peux faire mieux que ça à ton prochain examen."
wynik pracy nm.
résultat du travail
"Le résultat du travail des artisans était magnifique."
wyrównać wynik v.
égaliser le score
"L'équipe visiteure a réussi à égaliser le score à la 85e minute."
wynik matury nm.
résultat du baccalauréat
"Les résultats du baccalauréat sont affichés devant le lycée."
résultat du bac
"Le résultat du bac sera affiché demain matin sur le site internet."
wynik na żywo nm.
score en direct
"Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1."
liczy się tylko wynik exp.
il n'y a que le résultat qui compte
"Il a triché mais il n'y a que le résultat qui compte."
wynik przed opodatkowaniem nm.
résultat avant impôts
"Le résultat avant impôts de l'entreprise s'élève à 2 millions d'euros cette année."
wynik wstępny nm.
résultat préliminaire
"Les résultats préliminaires de l'élection montrent une avance significative."
najlepszy wynik nm.
meilleur score
"Il a battu son meilleur score au tennis de table hier."
rozczarowujący wynik nm.
résultat décevant
"L'équipe a obtenu un résultat décevant lors du championnat."
negatywny wynik nm.
résultat négatif
"L'entreprise a annoncé des résultats négatifs pour ce trimestre."
wysoki wynik nm.
score élevé
"Il a obtenu un score élevé au jeu vidéo hier soir."
najwyższy wynik nm.
score le plus élevé
"Il a battu le score le plus élevé au flipper."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wynik in het Pools
Suggesties
wysoki wynik
2440
wynik meczu
2140
wynik badania
4430
pozytywny wynik
4040
najlepszy wynik
4020
wynik finansowy
2930
dobry wynik
2630
Resultaten: 11741. Exact: 11741. Verstreken tijd: 56 ms.
