Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aktami" in Frans
Krótki przerywnik muzyczny rozluźnia publiczność między dwoma intensywnymi aktami tragedii.
Un intermède musical détend le public entre les deux actes intenses de la pièce tragique.
Między dwoma aktami wymieniono kulisę, żeby pokazać nowy, górski pejzaż.
Ils ont changé de coulisse entre les deux actes pour montrer un nouveau paysage de montagne.
Nie zajmujcie mi biurka swoimi aktami, i tak mam już za mało miejsca.
Ne venez pas encombrer mon bureau avec vos dossiers, je manque déjà de place.
Stary prywatny detektyw pracował samotnie w małym, ciemnym biurze, zastawionym zakurzonymi aktami.
Le vieux détective privé travaillait seul dans un petit bureau sombre, rempli de dossiers poussiéreux.
Dzięki modułowej scenografii scena może błyskawicznie zmieniać się między poszczególnymi aktami.
Avec une scénographie modulable, la scène se transforme rapidement entre chaque acte.
Sędzia lekko pochyla głowę nad aktami, zanim zacznie je odczytywać.
Le juge incline légèrement la tête vers le dossier avant de commencer la lecture.
Po zapoznaniu się z aktami wydaje się, że oskarżony mówił prawdę.
À la lecture du dossier, il apparaît que l'accusé disait la vérité.
Sędzia przydzielony do tej sprawy poprosił o więcej czasu na zapoznanie się z aktami.
Le juge désigné pour l'affaire a demandé plus de temps pour étudier le dossier.
W tym tygodniu kompletnie tonę w pracy w biurze z tymi aktami.
Cette semaine, je suis complètement sous l'eau au bureau avec ces dossiers.
Dobrze zrobiona numeracja pudeł z archiwum zapewnia sprawniejsze zarządzanie starymi aktami.
Un bon numérotage des boîtes d'archives garantit une meilleure gestion des anciens dossiers.
Sędzia zwrócił uwagę na błędne zapoznanie się z aktami sprawy przez obrońcę.
Le juge a signalé une mauvaise lecture du dossier par l'avocat de la défense.
Podczas inwentaryzacji trzeba na nowo poustawiać pudła z aktami w porządku alfabetycznym.
Pendant l'inventaire, on doit rempiler les boîtes de dossiers par ordre alphabétique.
Na metalowym stole leżały kajdanki obok teczki z aktami sprawy.
Sur la table en métal, les menottes étaient posées à côté du dossier d'enquête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aktami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 896. Exact: 896. Verstreken tijd: 43 ms.
