We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dotacje wypłacane przez Unię nie przekraczają 60 % kosztów kwalifikowalnych działania związanego z celem Programu lub funkcjonowania organizacji pozarządowej.
Les subventions versées par l'Union ne dépassent pas 60 % des coûts éligibles pour une action relative à un objectif du programme ou pour le fonctionnement d'un organisme non gouvernemental.
Ostatecznym celem programu fitness było promowanie zdrowszych wyborów stylu życia.
L'objectif du programme de remise en forme était de promouvoir des choix de vie plus sains.
Tak więc celem programu polega na tym, aby zachęcić was iść na reklamy portali, które przynoszą zyski swoim właścicielom.
De cette façon, le programme vise à vous inciter à aller sur la publicité des portails, qui apportent des revenus à ses détenteurs.
Celem programu jest pomoc uczniom w opracowaniu całościowej perspektywy historii.
Le programme vise à aider les étudiants à développer une perspective holistique de l'histoire.
Parę miesięcy temu zapytałam cię, co powinnam powiedzieć Kirsten, kiedy zapyta mnie co jest prawdziwym celem Programu Wszycia.
Il y a quelques mois de ça, je t'ai demandé ce que je devrais dire à Kirsten si elle me demandait le vrai but du programme Stitchers.
Kolejnym celem programu będzie edukacja i szkolenie nowej generacji młodych naukowców i specjalistów technicznych.
Un autre objectif du programme sera d'éduquer et de former les nouvelles générations de jeunes scientifiques et techniciens.
Celem Programu jest wczesne wykrycie zaburzeń słuchu u dzieci rozpoczynających naukę w szkole.
Le programme vise à la détection précoce des troubles de l'audition chez les enfants qui commencent leur éducation à l'école.
Celem programu jest zapewnienie szkoleń w zakresie zadań specjalistycznych i zarządzania w przedsiębiorstwach prowadzących działalność międzynarodową.
Le programme vise à fournir une formation aux tâches spécialisées et de gestion dans les entreprises qui opèrent au niveau international.
Celem programu jest wykształcenie kompetentnych profesjonalistów z dobrym zmysłem biznesowym i wysokim poczuciem etyki.
Le programme vise à former des professionnels techniquement compétents, dotés de normes éthiques élevées et d'un bon sens des affaires.
Celem programu jest wzmocnienie ekonomiczne sektora audiowizualnego, aby mógł on jak najlepiej wypełniać
Le programme vise à renforcer économiquement le secteur audiovisuel afin de lui permettre de remplir au mieux
Celem programu jest przygotowanie Cię do stanowiska kierowniczego w międzynarodowym środowisku biznesowym.
Le programme vise à vous préparer pour un poste de gestion dans un environnement d'affaires international.
Ogólnym celem Programu jest zapewnienie finansowania na rzecz likwidacji obiektów jądrowych oraz gospodarowania odpadami promieniotwórczymi zgodnie z potrzebami zidentyfikowanymi w odpowiednim planie likwidacji.
L'objectif général du programme est de fournir un financement pour le déclassement d'installations nucléaires et la gestion des déchets radioactifs, en fonction des besoins recensés dans les plans de déclassement respectifs.
Szczególnym, strategicznym celem Programu IST (programu technologii społeczeństwa informacyjnego) jest promowanie integracji osób starszych i niepełnosprawnych ze społeczeństwem informacyjnym.
Un objectif stratégique distinct du programme de TSI est de promouvoir l'intégration des personnes âgées et des handicapés dans la société de l'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
