Vertaling van "dolanie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technik zaleca dolanie dodatku do paliwa, żeby zabezpieczyć silnik.
Le technicien conseille d'injecter un additif dans le carburant pour protéger le moteur.
I brawo za dolanie oleju do silnika.
Au fait, merci d'avoir remis de l'huile dans le taxi.
Gdyby te kieliszki były większe, nie prosiłabym ciągle o dolanie.
To nie jest niczym więcej niż dolanie oliwy do ognia.
Gdyby te kieliszki były większe, nie prosiłabym ciągle o dolanie.
Avec des verres plus grands, j'en demanderais moins souvent.
Bree, mogę prosić o dolanie?
Gdy dopiła kieliszek różowego wina, grzecznie zgodziła się na dolanie jeszcze połowy.
Le verre de rosé éclusé, elle accepta poliment qu'on lui en resserve un demi.
Bree, mogę prosić o dolanie? Co ty robisz?
Bree, puis-je en avoir un autre? Qu'est-ce que vous faites?
w przypadku zastosowania w niskich temperaturach (poniżej +12ºC), zwiększa się lepkość mieszanki: tylko w takim przypadku dozwolone jest dolanie ok 2% wody (względem A+B). Czyszczenie narzędzi
Dans le cas d'une application à basse température (inférieure à +12ºC), le mélange devient plus visqueux: dans ce cas seulement il est permis d'ajouter 2% d'eau (sur A+B).
Ja... Mogę prosić o dolanie?
Więc proces wytwarzania AdBlue to nie tylko dolanie mocznika do wody.
L'AdBlue ne s'obtient donc pas uniquement en ajoutant de l'urée dans de l'eau.
Dolanie zbyt dużej ilości wody do zupy tylko rozwodni i tak już delikatny wywar.
Mettre trop d'eau dans la soupe va seulement affadir le bouillon déjà léger.
Dolanie śmietanki kremówki do mojej kawy sprawiło, że stała się niesamowicie aksamitna i pyszna.
L'ajout de crème double dans mon café l'a rendu incroyablement onctueux et délicieux.