Warsztaty odbywają się na kanale #debian-friendly na serwerze.
Straciliśmy połowę mężczyzn do friendly fire.
On a perdu la moitié des hommes dans des tirs amis.
Dlatego ze względu na użyte podczas produkcji materiały poliestrowe oraz technologię druku sublimacyjnego możemy określić banery tekstylne mianem produktów eco-friendly.
Par conséquent, en raison des matériaux en polyester utilisés dans la production et de la technologie d'impression par sublimation, nous pouvons appeler les bannières textiles des produits écologiques.
To znaczy, może to właśnie tak łatwo było friendly fire,
Je veux dire, cela pourrait juste être aussi simple qu'un tir ami,
Duch eco-friendly jest obecny w całym łańcuchu produkcyjnym, ze szczególnym uwzględnieniem dynamicznego systemu dystrybucyjnego, wydajnego i pozbawionego odpadów.
Cette caractéristique est présente à toutes les étapes de la filière de production, avec une attention particulière à un système de distribution très efficace et surtout sans gaspillage.
Eco-friendly, oszczędność energii do 80%, w porównaniu z tradycyjnymi wysokiego napięcia lampy sodowe i lampy metalohalogenkowe.
Respectueux de l'environnement, économie d'électricité de 80 %, par rapport à lampes à sodium traditionnelles à haute tension et lampes à halogénures métalliques.
To był wypadek, friendly fire.
Cztery pokoje (jedno trzyosobowe i trzy dwuosobowe) i dwie wspólne łazienki dla Twojej wygody, dobrze wyposażone w suszarkę do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków Eco-friendly.
Quatre chambres (une triple et trois doubles) et deux salles de bain communes, pour votre confort, bien équipées avec sèche-cheveux et articles de toilette écologiques.
24 godziny odbioru friendly, wielojęzyczny personel (angielski, francuski, niemiecki, hiszpański), którzy są pod ręką, aby odpowiedzieć na Twoje pytania 24 godziny.
24 Heures de réception bienvenus, un personnel multilingue (anglais, français, allemand et espagnol) qui sont sur place pour répondre à vos questions 24 heures.
4.3 Niektóre angielskie terminy, takie jak "cloud-friendly" czy "cloud-active" trudno przetłumaczyć na inne języki; w niektórych przypadkach w komunikacie zupełnie wypaczono przesłanie wersji oryginalnej.
4.3 Certains termes anglophones tels que "cloud-friendly" ou "cloud-active" sont difficilement traduisibles dans d'autres langues; dans certains cas, la traduction de la communication a totalement dénaturé le propos de la version originale.
Zadar Bike Magic oferuje również obiekty zakwaterowania bike friendly, wyspecjalizowane agencje turystyczne, wypożyczenie i serwis rowerów, jak również możliwość zakupu wyposażenia rowerowego.
Zadar Bike Magic propose également des installations d'hébergement conviviales pour les cyclistes, des agences de voyage spécialisées dans le vélo, des services de location et de réparation des vélos, ainsi que l'achat d'équipement vélo.
Oferta dostosowana dla rowerzystów i turystów rowerowych nie różni się w Chorwacji w porównaniu z kryteriami i standardami dla obiektów bike friendly w innych krajach Europy i świata.
L'offre adaptée aux besoins des cyclistes et des cyclotouristes en Croatie ne diffère pas beaucoup des critères et normes appliqués aux installations qualifiés bike friendly dans d'autres pays de l'Europe et du monde.
Mamy to w naszym DNA, jesteśmy friendly.
C'est l'ADN de notre marque. On est friendly.
