Przed wprowadzeniem zasad wolnego handlu granice handlowe były znacznie bardziej restrykcyjne.
Avant l'instauration du libre-échange, les frontières commerciales étaient beaucoup plus strictes.
Siły morskie patrolują ten rejon, aby zabezpieczyć międzynarodowe szlaki handlowe.
Les forces navales patrouillent la zone pour protéger les routes commerciales internationales.
Minister chce zawrzeć z tym sąsiednim krajem trwałe porozumienie handlowe.
Le ministre souhaite conclure avec ce pays voisin un traité durable sur le commerce.
Miejscowa burżuazja popiera burmistrza, ponieważ dba on o ich interesy handlowe i majątki.
La bourgeoisie locale soutient le maire car il protège leurs commerces et leurs propriétés.
Oszustwo handlowe można często rozpoznać po przesadnych lub kompletnie nierealnych obietnicach.
On reconnaît souvent une tromperie commerciale à des promesses exagérées ou irréalistes.
Chińsko-europejskie porozumienie handlowe mogłoby obniżyć cła na wiele produktów.
Un accord commercial sino-européen pourrait réduire les droits de douane sur plusieurs produits.
Dawne szlaki handlowe prowadziły przez kilka małych miasteczek zagubionych w głębi lądu.
Les anciens chemins commerciaux traversaient plusieurs petites villes perdues dans les terres.
Najbiedniejsze kraje uważają się za pokrzywdzone przez te nierówne umowy handlowe.
Les pays les plus pauvres se disent lésés par ces accords commerciaux déséquilibrés.
To oszustwo handlowe polegało na sprzedawaniu zużytych produktów jako zupełnie nowych.
Cette tromperie commerciale consistait à vendre des produits usés comme s'ils étaient neufs.
Nowe porozumienie handlowe między tymi krajami ułatwi eksport lokalnych produktów rolnych.
Un nouvel accord commercial entre ces pays facilitera l'exportation de produits agricoles locaux.
Ta metropolitalna linia autobusowa obsługuje najważniejsze dzielnice mieszkaniowe i handlowe.
Cette ligne de bus métropolitaine dessert les principaux quartiers résidentiels et commerciaux.
Król wysłał swoją najsilniejszą eskadrę, by zabezpieczyć szlaki handlowe.
Le roi a envoyé son escadre la plus puissante pour sécuriser les routes commerciales.
Według ambasady rozmowy handlowe posuwają się naprzód powoli, ale w pozytywnej atmosferze.
Selon l'ambassade, les négociations commerciales avancent lentement mais dans une atmosphère positive.
