Ale jeśli się zastanowić, to nie ma to sensu.
Mais si vous y réfléchissez, ça n'a pas de sens.
Często się zastanawiam, jaki sens ma to moje obecne życie.
Je me demande souvent quel sens donner à mon chemin de vie actuel.
Spełnia każdy kaprys swojego szefa, nawet kiedy kompletnie nie ma to sensu.
Il obéit à chaque fantaisie de son chef, même quand cela n'a aucun sens.
Czasem musimy zrezygnować z pewnych przywilejów, jeśli ma to wzmocnić dobro wspólne.
Nous devons parfois renoncer à certains privilèges, si cela renforce le bien commun.
W tej sytuacji ogromne znaczenie ma to, żeby zachować spokój i słuchać poleceń.
Dans cette situation, il est critique de rester calme et d'écouter les consignes.
Tak się złożyło, że nasz syn ma to samo imię, co sąsiad z góry.
Par coïncidence, notre fils a le même prénom que le voisin du dessus.
Więc teraz to twój pomysł i ma to dla ciebie sens.
Alors maintenant, c'est ton idée et tu as tout compris.
Tricia ma to takie wejście, że możesz wstrzyknąć co chcesz.
Tricia a un cathéter où on peut injecter ce qu'on veut.
Wtedy ma to negatywny wpływ na twoje funkcje fizyczne i poznawcze.
Ensuite, cela a un effet négatif sur vos fonctions physiques et cognitives.
Nie ma to wpływu na wybór materiału do końcowego wyniku.
Le choix du matériau pour le résultat final n'est pas affecté.
Ale zmienili prawo, więc nie ma to już znaczenia.
Mais la loi a changé, alors ça n'a plus d'importance.
Do tego wszyscy wiemy, że nie ma to lekarstwa.
En plus, on sait tous qu'il n'y a aucun remède.
Nie robię nic innego, jeśli nie ma to związku z walką.
Je ne fais rien qui n'ait pas de rapport avec le combat.
