Examples with "map w celu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niech uczniowie wykorzystują tradycyjne lub pajęcze układy map w celu uzyskania większej liczby lub mniej faktów.
Demandez aux élèves d'utiliser les dispositions traditionnelles ou de carte d'araignée pour plus ou moins de faits.
Korzystamy z ww. map w celu prezentacji naszych treści internetowych w atrakcyjny sposób i ułatwienia znalezienia lokalizacji ujawnionych na naszej stronie internetowej.
Nous utilisons Google Maps pour présenter notre contenu en ligne de manière attrayante et pour faciliter la localisation des emplacements divulgués sur notre site Web.
wprowadzanie wyżej wymienionych dowodów do systemu zarządzania informacjami iTrace i internetowego portalu umożliwiającego sporządzanie map w celu ich pełnego udostępnienia opinii publicznej.
d'entrer les données susmentionnées dans le système de gestion des informations et le portail de cartographie en ligne iTrace en vue d'une diffusion complète auprès du public.
Czy zawartość Brickstar umożliwia usuwanie starych map w celu tworzenia nowych?
Est-il possible de supprimer des cartes pour en créer de nouvelles avec le contenu Brickstar ?
Poza ustaleniem TAC w 2019 r. Rada przyjęła działania naprawcze w ramach planów MAP w celu umożliwienia odbudowy konkretnych stad ryb: dorsza i witlinka w Morzu Celtyckim oraz dorsza we wschodniej części Morza Bałtyckiego.
En 2019, outre les TAC, le Conseil a adopté des mesures correctives dans le cadre des plans pluriannuels afin de permettre la reconstitution de certains stocks de poissons: le cabillaud et le merlan en mer Celtique et le cabillaud de la Baltique orientale.
Andere resultaten
Zasoby i oprogramowania do tworzenia map tłumaczeniowych w celu integracji czatu z usługami wewnętrznymi.
Des ressources et un logiciel permettant de créer des cartes de traduction pour l'intégration de la messagerie aux systèmes back-end.
Dzieje się tak, ponieważ najprawdopodobniej korzystasz z Map lub Waze w celu uzyskania wskazówek.
C'est probablement parce que vous utilisez Maps ou Waze pour vous diriger.
W celu ułatwienia dojazdu zapewniamy możliwość skorzystania z map Google w celu odwzorowania map i przygotowania planów dojazdu.
Korzystamy z Map Google w celu prezentacji naszych treści internetowych w atrakcyjny sposób i ułatwienia znalezienia lokalizacji ujawnionych na naszej stronie internetowej.
L'utilisation de Google Maps sert à la représentation attractive de nos services en ligne et à faciliter la recherche des endroits indiqués par nos soins dans le site internet.
wzywa Komisję i państwa członkowskie do opracowania map zagospodarowania przestrzennego w celu wskazania obszarów, na których akwakultura i inne rodzaje działalności mogłyby współistnieć
prie instamment la Commission et les États membres d'élaborer des cartes de planification spatiale afin de répertorier les zones dans lesquelles l'aquaculture et d'autres activités pourraient coexister
zachęca państwa członkowskie do opracowania map infrastruktury szerokopasmowej w celu dokładniejszego określenia zasięgu usługi szerokopasmowej
encourage les États membres à élaborer la cartographie des infrastructures à large bande en vue d'indiquer de manière plus précise la couverture du service à large bande
Komisja tworzy bazę danych ze strategicznych map hałasu w celu ułatwienia sporządzenia sprawozdania określonego w art. 11 i innych prac techniczno-informacyjnych.
La Commission constitue une banque de données regroupant les informations relatives aux cartes de bruit stratégiques afin de faciliter la compilation à effectuer pour le rapport visé à l'article 11 ainsi que d'autres travaux techniques et d'information.
Uczelnie w USA postanowiły przyjąć Alkoholowa amnestia medyczna (MAP) w celu nakłonienia studentów do natychmiastowego wezwania pomocy medycznej.
Les collèges américains ont décidé d'adopter une Politique d'amnistie médicale à l'alcool (MAP) afin de pousser les étudiants à demander de l'aide médicale immédiatement.
