Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mi
Geflecteerde vorm van ja
Vertaling van "mi" in Frans
Dziadek często pokazuje mi, jak naprawiać proste rzeczy w domu.
Papi me montre souvent comment réparer des choses simples dans la maison.
Mój dziadek opowiadał mi bajki po gaskońsku, kiedy byłem mały.
Mon grand-père me racontait des histoires en gascon quand j'étais petit.
Podczas badania lekarskiego położyła mi na ramieniu rękę w geście uspokojenia.
Elle a posé une main apaisante sur mon épaule pendant l'examen médical.
Lekarz powiedział, że wkrótce wróci, żeby sprawdzić mi ciśnienie.
Le médecin a dit qu'il allait revenir bientôt pour vérifier ma tension.
Twoja obecność jest mi niezwykle cenna, zwłaszcza w trudnych chwilach.
Ta présence m'est très chère, surtout dans les moments difficiles.
Jeśli pani pozwoli, ta liczba wydaje mi się trochę zawyżona.
Si vous permettez, madame, ce chiffre me semble légèrement surestimé.
Jej zbyt mocne perfumy w kilka minut zawracały mi w głowie.
Son parfum trop fort me faisait tourner la tête en quelques minutes.
Zostało mi jeszcze trochę czasu, aby skończyć ten ważny raport.
Il me reste un quart d'heure pour finir ce dossier important.
Wydaje mi się, że mylisz się co do daty spotkania.
Il me semble que tu te trompes sur la date de réunion.
Lustro w windzie pozwala mi szybko rzucić okiem na mój strój.
Le miroir de l'ascenseur me permet de vérifier rapidement ma tenue.
Lekarz przepisał mi dzień wolny od pracy, żeby odciążyć kręgosłup.
Mon médecin m'a prescrit une journée de repos pour soulager mon dos.
Próbujesz przypisać mi problem, który istniał już przed moim przyjściem.
Tu essaies de m'imputer un problème qui existait déjà avant mon arrivée.
Powtarzała mi parę razy, żebym dobrze zamknął drzwi, wychodząc.
Elle m'a répété plusieurs fois de bien fermer la porte en partant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mi bevatten
miło mi
enchanté
"Voici mon collègue Marc. - Enchanté de faire votre connaissance !"
! podoba mi się exp.
! ça me plaît
"Cette musique, ça me plaît beaucoup !"
! pasuje mi exp.
! ça me va
"Cette chemise, ça me va."
! Nie pasuje mi exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
proszę mi zaufać exp.
faites-moi confiance
"Faites-moi confiance, tout se passera bien si vous suivez mes conseils."
! daj mi exp.
! donnes-moi
"Donnes-moi ton livre, s'il te plaît."
przykro mi exp.
je suis désolé
"Je suis désolé d'apprendre la mort de ton père."
zaufaj mi exp.
faites-moi confiance
"Faites-moi confiance, tout se passera bien si vous suivez mes conseils."
! Zajęło mi to exp.
! ça m'a pris
"Ça m'a pris deux heures pour réparer le vélo."
to mi pasuje exp.
ça m'arrange
"S'il vient plus tard, ça m'arrange, j'aurai fini mon travail."
! coś mi to mówi exp.
! ça me dit quelque chose
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
sprawia mi to przyjemność exp.
ça me fait plaisir
"Ça me fait plaisir de te voir en bonne santé."
! wszystko mi jedno exp.
! ça m'est égal
"Pour le restaurant ce soir, ça m'est égal."
jest mi to obojętne exp.
ça m'est indifférent
"Qu'il accepte ou refuse la proposition, ça m'est totalement indifférent."
! nic mi to nie mówi exp.
! ça ne dit rien
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne m'a rien dit
"Quand il a parlé de Marie, ça ne m'a rien dit."
to mi nie pasuje exp.
ça ne m'arrange pas
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! w ogóle mi to nie przeszkadza exp.
! ça ne me dérange pas du tout
"Tu peux ouvrir la fenêtre, ça ne me dérange pas du tout."
! nie przeszkadza mi to exp.
! ça ne me gêne pas
"Si tu veux ouvrir la fenêtre, ça ne me gêne pas."
! Wcale mi się nie podoba exp.
! ça ne me plaît pas du tout
"Cette robe ? Ça ne me plaît pas du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mi in het Pools
Suggesties
przykro mi to mówić
5370
o ile mi wiadomo
2850
bardzo mi miło
2780
miło mi to słyszeć
1770
miło mi pana poznać
1230
pochlebia mi
1130
Resultaten: 397828. Exact: 397828. Verstreken tijd: 158 ms.
