Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miejscach
Geflecteerde vorm van miejsce
Vertaling van "miejscach" in Frans
Na terenie fabryki w kilku różnych miejscach zamontowano czujniki temperatury.
Des capteurs de température ont été installés à divers endroits dans l'usine.
Plakaty festiwalu są rozwieszone we wszystkich widocznych miejscach w mieście.
Les affiches du festival sont collées à tous les endroits visibles de la ville.
Powinno się całkowicie zakazać palenia papierosów we wszystkich miejscach publicznych.
On devrait interdire les cigarettes dans tous les lieux publics, sans exception.
Tak mocno leje, że ulice w niektórych miejscach zaczynają się zalewać.
Il pleut tellement que les rues commencent à inonder dans certaines zones.
Znaki drogowe są ledwo widoczne w tych słabo oświetlonych miejscach na jezdni.
On distingue à peine les panneaux de signalisation dans ces zones sombres de la route.
Siatka ogrodzeniowa jest w wielu miejscach przeżarta, osłabiona przez rdzę.
Le grillage du terrain est mangé à plusieurs endroits, affaibli par la rouille.
Dzięki planowi wszystkie rośliny są teraz posadzone na właściwych miejscach w ogrodzie.
Grâce au plan, toutes les plantes sont maintenant au bon endroit dans le jardin.
W czasie biegu potknął się, bo w niektórych miejscach asfalt się wybrzuszał.
En courant, il a trébuché parce que l'asphalte se soulevait à certains endroits.
Po pożarze kafelki były osmolone i w wielu miejscach popękane.
Après l'incendie, le carrelage était noirci et craqué à plusieurs endroits.
Graffiti pojawia się w wielu miejscach, zwłaszcza na murach w pobliżu dworców.
Les graffitis apparaissent en de nombreux endroits, notamment sur les murs près des gares.
Podczas upałów szukaliśmy cienia we wszystkich możliwych miejscach w domu.
Pendant la canicule, on cherchait de l'ombre à tous les endroits de la maison.
Dywan był przetarty w niektórych miejscach, ukazując ślady zużycia z biegiem czasu.
Le tapis était usé par endroits, montrant des signes d'usure au fil du temps.
Przenośny miernik mocy ułatwia pomiar zużycia energii w różnych miejscach.
Un wattmètre portable facilite la mesure de l'électricité à différents endroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miejscach bevatten
w kilku miejscach adv.
à quelques endroits
"La peinture s'écaille à quelques endroits sur le mur."
en divers lieux
"Les manifestations se déroulent en divers lieux de la ville."
we wszystkich innych miejscach adv.
partout ailleurs
"Ici c'est calme, mais partout ailleurs il y a du bruit."
w różnych miejscach adv.
un peu partout
"Il y a des fleurs un peu partout dans le jardin."
à divers endroits
"Les manifestants se sont rassemblés à divers endroits de la ville."
w wielu miejscach adv.
en de nombreux endroits
"Des fleurs poussent en de nombreux endroits dans le jardin."
en maints endroits
"Des traces de pollution ont été découvertes en maints endroits de la région."
w dwóch miejscach jednocześnie adv.
à deux endroits à la fois
"Il ne peut pas être à deux endroits à la fois."
na najlepszych miejscach adv.
aux premières loges
"Nous étions aux premières loges pour voir cette pièce magnifique."
w dwóch miejscach naraz adv.
à deux endroits à la fois
"Il ne peut pas être à deux endroits à la fois."
w rozmaitych miejscach adv.
en divers endroits
"Les manifestants se sont rassemblés en divers endroits de la ville."
w niektórych miejscach adj.
à quelques endroits
"Un mur fissuré à quelques endroits."
w innych miejscach adj.
en d'autres lieux
"Les événements en d'autres lieux sont moins fréquentés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miejscach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6532. Exact: 6532. Verstreken tijd: 50 ms.
