Sam zrobił sobie panel na narzędzia z odzyskanych desek i paru gwoździ.
Il a fabriqué lui-même un porte-outil avec des planches récupérées et quelques clous.
Ona kojarzyła swoich współpracowników tylko z imienia i z paru ich zwyczajów.
Elle connaissait vaguement ses collègues, seulement leurs prénoms et quelques habitudes.
Po paru tygodniach nikt nie chciał mieć z nim do czynienia.
Au bout de deux semaines, plus personne ne voulait de lui.
Carol jest u nas od paru lat, ciężko pracowała nad sobą.
Carol est avec nous depuis deux ans et elle vient de loin.
Jego mieszkanie jest w świetnym miejscu - tuż przy metrze i paru wygodnych, osiedlowych sklepikach.
Son appartement est bien situé, près du métro et de plusieurs petits commerces pratiques.
Na przyjęciu spotkali się jeden superbogacz, kilku słynnych artystów i paru wpływowych polityków.
La soirée réunissait un super riche, quelques artistes célèbres et plusieurs responsables politiques influents.
Uwielbia przyjmować znajomych w kapciach, przy herbacie i paru ciastkach.
Elle adore recevoir ses amis en pantoufles, autour d'un thé et de quelques gâteaux.
Język irlandzki jest wciąż używany w niektórych wsiach i na paru wyspach.
La langue irlandaise est encore parlée dans certaines régions rurales et sur quelques îles.
Ekoskóra na kanapie popękała po paru latach intensywnego, codziennego używania.
Le skaï du canapé s'est fissuré après quelques années d'utilisation quotidienne intensive.
Brakuje mu jeszcze paru groszy, żeby zapłacić za bilet do kina.
Il lui manque encore quelques sous pour compléter le prix de la place de cinéma.
Na targu paru sprzedawców pracowało bez maseczek, wbrew oficjalnym zaleceniom.
Au marché, quelques commerçants travaillaient sans masque, contrairement aux recommandations officielles.
Mimo paru ładnych ujęć film pozostaje rozwleczonym, pustym i do bólu przewidywalnym gniotem.
Malgré quelques belles images, le film reste un navet long, creux et totalement prévisible.
Maria wzięła wolne na weekend, a ja potrzebuję paru rzeczy.
Maria à eu un week-end, j'avais besoin de quelques trucs.
