Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pomimo
NEW
malgré
nonobstant
outre
en dépit de
en dépit néanmoins même si pourtant cependant
Ogólnie rzecz biorąc, konferencja była sukcesem pomimo drobnych przeciwności.
Dans l'ensemble, la conférence a été un succès malgré quelques petits contretemps.
Ona stanowczo broniła swojej decyzji, odmawiając wycofania się pomimo krytyki.
Elle a défendu fermement sa décision, refusant de céder malgré les critiques.
On był po cichu pod wrażeniem jej sztuki, pomimo swojej zwykłej obojętności.
Il a été discrètement impressionné par son art, malgré son indifférence habituelle.
Nauczyciel na zastępstwo dobrze zarządzał klasą, pomimo psot uczniów.
Le remplaçant a bien géré la classe, malgré la malice des élèves.
Ich braterstwo przetrwa na całe życie, pomimo upływu lat.
Leur fraternité demeurera à la vie à la mort, malgré les années.
Chce, aby jej zespół wytrwał i odniósł sukces pomimo silnej konkurencji.
Elle veut que son équipe persévère et réussisse malgré la concurrence acharnée.
Po burzy schronienie stało nadal, pomimo kruszących się ścian.
Après la tempête, l'abri est resté résistant malgré ses murs friables.
Cień wątpliwości unosił się w jej umyśle pomimo dobrych wiadomości.
Un soupçon de doute subsistait dans son esprit malgré les bonnes nouvelles.
Cieszył się filmem pomimo nierównej fabuły, która momentami wydawała się niespójna.
Il a apprécié le film malgré l'intrigue décousue qui semblait parfois désordonnée.
Będę bronić tego ideału do śmierci, pomimo wszelkich gróźb.
Je défendrai cet idéal à la vie à la mort, malgré les menaces.
Jej niezłomna siła woli pozwoliła jej ukończyć maraton pomimo bólu.
Sa volonté de fer lui a permis de terminer le marathon malgré la douleur.
Mimo to, pomimo tej krytyki, książka znalazła szerokie grono odbiorców.
Reste que, malgré ces critiques, le livre a rencontré un large public.
Nie chciała spisywać na straty ich przyjaźni, pomimo ostatnich nieporozumień.
Elle n'a pas voulu tourner la page sur leur amitié malgré les malentendus récents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pomimo bevatten

pomimo wad prep.
malgré les défauts
"Malgré les défauts de cette voiture, je l'aime beaucoup."
! pomimo tego adv.
! malgré ça
"Il pleut beaucoup, malgré ça nous sortons quand même."
en dépit de cela
"Il pleuvait fort, en dépit de cela nous sommes sortis nous promener."
pomimo swoich wad adv.
malgré ses défauts
"Malgré ses défauts, cette voiture reste très fiable."
pomimo wszelkich wysiłków adv.
malgré tous les efforts
"Malgré tous les efforts, le projet a échoué cette année."
malgré tous ses efforts
"Malgré tous ses efforts, il n'a pas réussi l'examen."
pomimo że conj.
malgré le fait que
"Malgré le fait qu'il pleuve, nous irons au parc."
nonobstant que
"Nonobstant qu'il soit très jeune, il dirige l'entreprise avec sagesse."
pomimo wszelkich przeciwności adv.
envers et contre tout
"Il a continué son projet envers et contre tout."
jeśli pomimo wszystko conj.
si malgré tout
"Si malgré tout ça ne marche pas, appelle-moi immédiatement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pomimo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pomimo swoich wad 140
pomimo wszelkich przeciwności 130
pomimo wszelkich wysiłków 50
pomimo swojej 2
pomimo tego +10k
pomimo że +10k
pomimo faktu 5
pomimo to 3

Resultaten: 11621. Exact: 11621. Verstreken tijd: 64 ms.