Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pory
Vertaling van "pory" in Frans
asperge du pauvre
Jedzą swoje pory z sosem winegret - danie proste, ale bardzo aromatyczne.
Ils mangent leurs poireaux à la vinaigrette, un plat simple mais très savoureux.
Kupili urodzajne warzywnicze pole, żeby uprawiać tam ekologiczne marchewki i pory.
Ils ont acheté un marais fertile pour y cultiver des carottes et des poireaux biologiques.
Ta ogrodniczka warzywna uprawia głównie marchew, pory i trochę owoców jagodowych.
Cette maraîchère cultive surtout des carottes, des poireaux et quelques fruits rouges.
Godziny otwarcia miejskiego basenu zmieniają się w zależności od pory roku.
Les horaires d'ouverture de la piscine municipale varient selon les saisons.
Przy zmianie pory roku wahania natężenia światła wpływają na mój nastrój.
Avec le changement de saison, la variation de lumière affecte mon humeur.
Wraz z postępem pory roku kwiaty w rodzinnym ogrodzie stopniowo znikają.
La saison avançante fait disparaître peu à peu les fleurs du jardin familial.
Dobry preparat przed goleniem otwiera pory i zmiękcza włoski zarostu.
Un bon soin pré-rasage ouvre les pores et assouplit les poils de barbe.
Jasno oświetlona witryna sklepu kusiła, by wejść, mimo późnej pory.
La vitrine illuminée du magasin donnait envie d'entrer malgré l'heure tardive.
Zapach kwiatów zaczął zanikać wraz z nadejściem nowej pory roku.
Le parfum des fleurs commença à s'estomper avec le changement de saison.
W zależności od pory roku park całkowicie zmienia kolorystykę i atmosferę.
Selon les saisons, le parc change complètement de couleur et d'ambiance.
W tym roku temperatura często jest powyżej średnich dla tej pory roku.
Cette année, la température est souvent au-dessus des normales de saison.
W przyrodzie pory roku zmieniają się, przynosząc życie i spoczynek.
Dans la nature, les saisons vont et viennent, amenant vie et dormance.
Widać wyraźne wahania frekwencji w muzeum w zależności od pory roku.
On remarque une forte fluctuation de la fréquentation du musée selon la saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pory bevatten
od tamtej pory adv.
depuis ce temps-là
"Il est parti en 2020 et depuis ce temps-là, nous ne l'avons plus revu."
depuis lors
"Il a déménagé en 2010 et depuis lors il vit à Paris."
w zależności od pory roku adv.
selon les saisons
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
pizza cztery pory roku nf.
quatre-saisons
"J'ai commandé une quatre-saisons avec jambon, champignons, olives et artichauts."
do tej pory adv.
jusque-là
"Jusque-là, tout va bien dans le projet."
jusqu'alors
"Il était resté silencieux jusqu'alors, puis il prit la parole."
pogoda odpowiednia do pory roku nm.
un temps de saison
"Enfin un temps de saison après cette chaleur inhabituelle en octobre !"
zależnie od pory roku adv.
selon les saisons
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
Cztery pory roku nf.
les Quatre Saisons
"L'orchestre a interprété les Quatre Saisons de Vivaldi avec brio."
niezależnie od pory roku adv.
été comme hiver
"Il fait du jogging été comme hiver dans le parc."
na wszystkie pory roku adj.
toutes saisons
"Ces bottes toutes saisons gardent les pieds au sec."
od tej pory adv.
désormais
"Désormais, nous travaillerons ensemble sur ce projet."
zależny od pory dnia i sezonu adj.
horosaisonnier
"Les comportements horosaisonniers des animaux suivent des cycles complexes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pory in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2007. Exact: 2007. Verstreken tijd: 54 ms.
