Vertaling van "program, bez" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W swoim wystąpieniu dość ogólnie przedstawił swój program, bez rozwijania każdej propozycji z osobna.
Dans son discours, il a largement présenté son programme, sans détailler chaque mesure.
Co roku organizatorzy festiwalu robią dokładnie ten sam program, bez żadnych widocznych zmian.
Chaque année, le festival décide de rééditer exactement le même programme, sans aucun changement visible.
Pasek skrótów pozwala szybko uruchomić program, bez wchodzenia do głównego menu.
La barre de raccourcis permet d'ouvrir rapidement un programme sans passer par le menu principal.
Odkąd stosuje ten program, bez zadyszki wchodzi po schodach jak po płaskim.
Depuis qu'elle suit ce programme, elle monte les escaliers tout facile, sans être essoufflée.
Zaprojektowali monolityczny program, bez wyraźnego podziału między interfejsem a logiką biznesową.
Ils ont conçu un programme monolithique, sans séparation claire entre l'interface et la logique métier.
Sam program, bez pomocy użytkownika, będzie przechodził przez hasła.
Jordan wypróbowuje zapis kontraktu, który pozwala jej odrzucić program, bez twojej interwencji.
Jordan exerce une clause de son contrat qui lui permet de rejeter le programme sauf votre intervention.
Jest gotów aktywniej zaangażować się w ten program, bez uszczerbku dla innych form prowadzenia europejskiego dialogu społecznego.
Il est prêt à s'impliquer plus activement dans le programme, sans préjudice des autres formes du dialogue social européen.
Andere resultaten
Łyżwiarz figurowy chce ustanowić rekord punktowy, wykonując program bez żadnej pomyłki.
Le patineur artistique veut établir un record de points avec un programme sans faute.
Stacja dodała podkładany śmiech, bo program nagrywano bez udziału publiczności.
La chaîne a ajouté un rire enregistré parce que l'émission était tournée sans public.
Komitet zatwierdził program bez sprzeciwu, doceniając rzetelność pracy przygotowawczej.
Le comité a validé le programme sans opposition, reconnaissant le sérieux du travail préparatoire.
W obliczu kryzysu prezydent proponuje program-łapankę, bez realnych priorytetów i bez przemyślanej strategii.
Face à la crise, le président propose un attrape-tout, sans véritable priorité ni stratégie.
Według rządu meksykańskiego, program działa bez zarzutu.
