Examples with "program IPA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednocześnie roczny program IPA na 2008 r. był zarządzany w sposób scentralizowany.
Dans l'intervalle, le programme annuel IAP 2008 a été géré de manière centralisée.
Równolegle przygotowywano program IPA 2014, który został przyjęty w grudniu.
Parallèlement à cela, le programme IAP pour 2014 a été élaboré et adopté en décembre.
uwzględniając przyjęty w październiku 2011 r. narodowy program IPA dla Islandii o budżecie w wysokości 12 milionów EUR,
vu le programme national IAP pour l'Islande adopté en octobre 2011, doté d'un budget de 12000000 EUR,
Krajowy program IPA 2007 r. dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii postanowiono podzielić na dwie części ze względu na pilną potrzebę zagwarantowania dalszego wsparcia dla reformy sił policyjnych, rozpoczętej w ramach programu CARDS.
En raison du besoin urgent de maintenir le soutien accordé à la réforme des forces de police entamée dans le cadre du programme CARDS, il a été décidé de partager le programme national IAP 2007 pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine en deux parties.
Program krajowy odnoszący się do komponentu I, przyjęty w 2012 r., obejmuje dwa lata budżetowe, a mianowicie program IPA na 2012 r. "Pomoc w okresie przejściowym i rozwój instytucjonalny" oraz 6-miesięczny przydział środków na 2013 r.
Le programme national au titre du volet I adopté en 2012 couvrait deux exercices budgétaires, à savoir 2012 (enveloppe «aide à la transition et renforcement des institutions» au titre de l'IAP 2012) et une allocation de six mois pour 2013.
Andere resultaten
Program krajowy IPA 2008 dla Bośni i Hercegowiny, podzielony na dwie części, został przyjęty przez Komisję odpowiednio w dniu 9 października 2008 r. oraz w dniu 5 grudnia.
Divisé en deux parties, le programme national IAP 2008 pour la Bosnie-et-Herzégovine a été adopté par la Commission les 9 octobre et 5 décembre 2008.
Chorwacja jest również zaangażowana w trzy programy współpracy transgranicznej IPA z sąsiadującymi państwami członkowskimi: dwa programy dwustronne realizowane odpowiednio ze Słowenią i Węgrami oraz wielostronny program transgraniczny IPA "Adriatyk".
La Croatie participe également à trois programmes de coopération transfrontalière au titre de l'IAP avec les États membres voisins: deux programmes bilatéraux, respectivement avec la Slovénie et la Hongrie, et le programme «Adriatique» de coopération transfrontalière multilatérale au titre de l'IAP.
Wiarygodny i odpowiedni program zarządzania finansami publicznymi ma również kluczowe znaczenie dla sektorowego wsparcia budżetowego w ramach IPA.
Un programme GFP crédible et pertinent est aussi indispensable pour l'appui budgétaire sectoriel relevant de l'IAP.
Jeżeli żaden z uczestniczących beneficjentów IPA II nie zawarł umowy finansowej przed końcem roku następującego po roku przyjęcia programu, program współpracy transgranicznej zostaje zakończony przez Komisję.
Lorsque aucun des bénéficiaires de l'IAP II participants n'a conclu la convention de financement avant la fin de l'année qui suit celle de l'adoption du programme, la Commission annule le programme de coopération transfrontalière.
W grudniu 2014 r. zatwierdzono także program rozwoju obszarów wiejskich w ramach IPA II na lata 2014-2020.
Le programme de développement rural relevant de l'IAP II pour les années 2014-2020 a également été approuvé en décembre 2014.
Kwota pomocy w ramach IPA II przeznaczona na pomoc techniczną jest ograniczona do 10 % całkowitej kwoty przeznaczonej na program współpracy transgranicznej.
Le montant de l'aide accordée au titre de l'IAP II consacré à l'assistance technique est limité à 10 % du montant total alloué au programme de coopération transfrontalière.
krajowy urzędnik zatwierdzający i struktura zarządzania, o których mowa w art. 7, uczestniczącego beneficjenta IPA II, w którego kraju znajduje się siedziba instytucji zamawiającej, w przypadku gdy program transgraniczny jest realizowany w ramach zarządzania pośredniego
l'ordonnateur national et la structure de gestion, visés à l'article 7, du bénéficiaire de l'IAP II participant dans lequel l'autorité contractante est située lorsque le programme transfrontalier est mis en œuvre dans le cadre d'une gestion indirecte
Ponadto w ramach komponentu II IPA finansowany jest także program rozwoju albańskiego regionu Kukës na granicy z Kosowem, a także udział Albanii w programie transnarodowym EFRR "Europa Południowo-Wschodnia".
Le volet II de l'IAP finance également un programme concernant le développement de la région albanaise de Kukës, à la frontière du Kosovo, ainsi que la participation de l'Albanie au programme transnational du FEDER «Europe du Sud-Est».
